Assassin — Entre dans la classe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre dans la classe", wykonawca: Assassin.
Tekst piosenki
Entre dans la classe, assieds-toi, pose ta veste.
Mets toi à l’aise, détends toi, reste
En place, le programme enseigné n’est pas régi
Par les bons dires de l'éducation nationale, mon petit.
Pas besoin d’inscription pour participer à ce cours.
Il y a des blancs, des noirs, des jaunes, des riches, des pauvres
Sur ce parcours.
Nous parlons à tous le monde de la même façon.
Nous n’avons pas d’intérêt à diviser la nation.
Pas d’examen en fin d’année, pas de diplôme à gagner.
Simplement de la musique et des textes pour aider
A affronter les problèmes qui nous entourent.
Es-tu libre? Es-tu vraiment libre?
Libre de penser, mais quand penses, ne penses tu pas
Que tu penses par la pensée façonnée par ton Etat?
L’exemple le plus marquant, aujourd’hui sont les médias.
Dès qu’une chose est écrite ou dite tous le monde y croit.
Rien est développé, pour ne pas nous aiguiller,
On apprend aux jeunes à ne plus vouloir apprendre.
Il paraît qu’il faut de l’argent pour qu’on puisse t’entendre.
C’est un môme de dix ans qui nous l’a dit,
Sur le chemin d’une livraison d’un 25 de teuchi.
Et tout reste flou si tu ne fais pas l’effort.
Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore.
Wadadadem, wadadadomdem.
Tu comprends maintenant pourquoi le style est trop wicked my man !
Wadadadem, wadadadomdem.
Nous préférons analyser les ficelles du système.
Dites-moi pourquoi, autant de gens se font mash up par l’Etat.
Je ne comprends toujours pas.
Wadadadem, wadadadomdem.
Tu comprends pourquoi le style est trop wicked my man.
Je ne comprends toujours pas.
Nous acceptons les femmes juives et musulmanes,
Dans notre école, elles sont assises aux cotés des dreads man.
Il y a aussi des babtous descandants des colonisateurs
Qui veulent remettre les pendules de l’Histoire à l’heure.
Tous et toutes combattent dans la même direction,
L’académie Assassin ne met pas en avant la manipulation.
C’est pour ça que le poing en l’air, nous nous cultivons,
Et n’obligeons personne à croire en ce que nous disons.
Nous respectons la famille, nous respectons les amis,
Nous respectons l’océan, le vent et les fruits.
Mais le décalage entre notre pensée et le quotidien,
Nous fait redouter souvent le lendemain.
Notre cours n’est pas un tout, simplement un support.
Alors reste assis sur ton banc, prends note et explore.
Pas d’horaire fixe pour travailler sur la conscience humaine.
J’apprends autant du clochard que des peuples qui se saignent.
On essaye d’annihiler la culture de l’autre,
On repousse la différence en lui inculquant la faute.
Mais le format de ma formule n’a aucune forme,
Trops d’informations pour s’informer des formes
Que forment les différentes formalités qui contrôlent les normes.
Non je ne vois pas flou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź do klasy, usiądź, załóż kurtkę.
Wyluzuj, wyluzuj, wyluzuj.
Na miejscu program nauczania nie jest regulowany
- Zdrowy rozsądek edukacji ludowej, chłopcze.
Nie ma potrzeby rejestracji, aby wziąć udział w tym kursie.
Są białe, czarne, żółte, bogate, biedne
Na tym kursie.
Rozmawiamy ze wszystkimi w ten sam sposób.
Nie jesteśmy zainteresowani podziałem narodu.
Ani egzaminu na koniec roku, ani Dyplomu nie zarobić.
Tylko Muzyka i teksty, aby pomóc
Rozwiązywać problemy, które nas otaczają.
Jesteś wolny? Naprawdę jesteś wolny?
Swobodnie myśleć, ale kiedy myśleć, nie myśleć
Co myślisz z myślą ukształtowaną przez twoje państwo?
Najbardziej uderzającym przykładem są dziś Media.
Jak tylko coś zostanie napisane lub powiedziane, wszyscy w to wierzą.
Nic nie jest zaprojektowane, aby nas nie drażnić,
Młodzi ludzie uczą się nie chcieć się uczyć.
Słyszałem, że potrzebujesz pieniędzy, żeby cię wysłuchać.
- Powiedział nam dziesięciolatek.,
Po drodze dostawy 25 z teuti.
I wszystko pozostaje niewyraźne, jeśli nie podejmiesz wysiłku.
Więc usiądź na ławce, Zapisz i zbadaj.
Wadadadem, wadadademem.
Teraz rozumiesz, dlaczego styl jest zbyt zły dla mojego człowieka !
Wadadadem, wadadademem.
Wolimy analizować struny systemu.
Powiedz mi, dlaczego tak wielu ludzi dostaje papkę od państwa.
Nadal nie rozumiem.
Wadadadem, wadadademem.
Wiesz, dlaczego styl jest zbyt zły na mojego człowieka.
Nadal nie rozumiem.
Przyjmujemy kobiety żydowskie i muzułmańskie,
W naszej szkole siedzą obok dredów.
Są też malejące babty od kolonizatorów
Którzy chcą przywrócić wahadła historii na jakiś czas.
Wszyscy walczą w tym samym kierunku,
Assassin Academy nie popiera manipulacji.
Dlatego, podnosząc pięść, dorastamy,
I nie każ nikomu wierzyć w to, co mówimy.
Szanujemy rodzinę, szanujemy przyjaciół,
Szanujemy ocean, wiatr i owoce.
Ale różnica między naszym myśleniem a codziennością,
Sprawia, że często boimy się następnego dnia.
Nasz kurs to nie całość, tylko wsparcie.
Więc usiądź na ławce, Zapisz i zbadaj.
Nie ma ustalonego harmonogramu pracy nad ludzką świadomością.
Uczę się tak samo od Włóczęgów, jak od ludzi, którzy krwawią.
Próbujemy zniszczyć kulturę nawzajem,
Odsuwamy różnicę, zaszczepiając jej winę.
Ale format mojej formuły nie ma kształtu,
Zbyt wiele informacji, aby dowiedzieć się o formularzach
Że tworzą różne formalności, które kontrolują normy.
Nie, Nie widzę rozmycia.