Assemblage 23 — Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
I am lost
The footprints that I left have disappeared
For now, I am driving blind
Accelerate
Without a destination to welcome me This road is just an endless loop
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Directionless
The letters on the signs have long since faded
The sky conspires to swallow me Paid the price
For burning all the maps to warm myself
I threw their ashes to the wind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Walk away
Time to leave the realm of the familiar
To find a place where sleep can come
Hesitate
For one last time I shout into the sky
To wake the ones I’ll leave behind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się.
Ślady stóp, które zostawiłem zniknęły.
Na razie jadę na ślepo.
Accelerate
Bez celu powitania mnie ta droga jest tylko niekończącą się pętlą
"Every time I close my eyes"
The noise inside me amplifies
Nie mogę uciec.
Przeżywam każdą chwilę dnia
Every mistake I have made
/ Align = "left" /
My every thought
I dlatego nie śpię.
Directionless
Litery na znakach już dawno wyblakły.
Niebo spiskuje, by mnie połknąć.
/ Align = "left" /
Rzuciłem ich prochy na wiatr.
"Every time I close my eyes"
The noise inside me amplifies
Nie mogę uciec.
Przeżywam każdą chwilę dnia
Every mistake I have made
/ Align = "left" /
My every thought
I dlatego nie śpię.
Walk away
Czas opuścić królestwo znajomej
Znaleźć miejsce, gdzie sen może nadejść
Wahaj się
Po raz ostatni krzyczę w niebo
By obudzić tych, których zostawię
"Every time I close my eyes"
The noise inside me amplifies
Nie mogę uciec.
Przeżywam każdą chwilę dnia
Every mistake I have made
/ Align = "left" /
My every thought
I dlatego nie śpię.
"Every time I close my eyes"
The noise inside me amplifies
Nie mogę uciec.
Przeżywam każdą chwilę dnia
Every mistake I have made
/ Align = "left" /
My every thought
I dlatego nie śpię.