Assemblage 23 — Decades (V2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decades (V2)", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
Time is like a serpent
That devours it’s own tail
The coils grow ever-tighter
With each moment it inhales
A foreboding sense of deja ja That cannot be ignored
It’s hard to help but feel
We’ve seen and done this all before
History be damned
It’s only progress we embrace
Our eyes closed to the circles
That our memories re-trace
Arrogance & avarice
Distort our field of view
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us Fear and loathing paralyze
The populace throughout
Disengage the rhetoric
That brought this all about
Overcome and overrun
Pretend all this is new
Surely we’ll be hailed as heroes
When this all is through
Decades pass and years go by Days dissolve into the ether
Condense like clouds
And come raining back down
But we are blind to this debris
Piling up around our feet
Oblivious
And it’s killing us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest jak wąż
Że pożera własny ogon
Zwoje rosną coraz mocniej
Z każdą chwilą wdycha
Przeczuwające poczucie deja ja, którego nie można zignorować
Trudno pomóc, ale czuć
Widzieliśmy i robiliśmy to już wcześniej.
Historia przeklęta
To tylko postęp, który przyjmujemy
Nasze oczy zamknięte na kręgi
Że nasze wspomnienia ponownie trace
Arrogance & avarice
/ Align = "left" /
A re-run culture takes your past
And sells it back to you
Dekady mijają, a lata mijają, dni rozpuszczają się w eterze.
Skroplone jak chmury
And come raining back down
Ale jesteśmy ślepi na te gruzy.
/ Align = "left" /
Nieświadome
I zabija nas strach i wstrętny paraliż
Ludność na całym świecie
Wyłącz retorykę
To wszystko sprowadza się do
Pokonanie i przekroczenie
/ Align = "left" /
Na pewno zostaniemy okrzyknięci bohaterami.
When this all is through
Dekady mijają, a lata mijają, dni rozpuszczają się w eterze.
Skroplone jak chmury
And come raining back down
Ale jesteśmy ślepi na te gruzy.
/ Align = "left" /
Nieświadome
I to nas zabija.