Assemblage 23 — December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
In the passing light,
Silent and alone
Trying to make sense,
A fate now set in stone
There’s never enough time
Somehow it isn’t fair
Sprinting towards the finish,
Running out of air
When December ends
When December ends,
At last, you will be free
Unbound from earthly plight,
Unfettered by disease
When December ends,
The pain disappears
Worries all behind you
No more suffering or fear
Everyday is pain
A dull narcotic haze
Brief moments of awareness
Losing track of days
The world seems so dim
As faculties decline
Your body, just a prison,
To trap your mind inside
When the moment came
A tear fell from your eye
Your senses overwhelmed
A beauty undefied
Weightless and complete
Some sense of ease
May your spirit carry on,
As the wind shakes the trees
When December ends
At last, you will be free
Unbound from earthly plight,
Unfettered by disease
When December ends,
The pain disappears
Worries all behind you
No more suffering or fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the passing light,
Silent and alone
Trying to make sense,
A fate now set in stone
"There' s never enough time"
To niesprawiedliwe.
Sprint do mety,
Running out of air
When December ends
When December ends,
Nareszcie będziesz wolny.
/ Align = "left" / ,
Unfettered by disease
When December ends,
Ból znika
/ Align = "left" /
Koniec z cierpieniem i strachem.
Everyday is pain
A dull narcotic haze
Krótkie chwile świadomości
Losing track of days
The world seems so dim
/ Align = "left" /
Twoje ciało to tylko Więzienie.,
To trap your mind inside
When the moment came
Łza spadła Ci z oka.
Twoje zmysły są przytłoczone.
A beauty undefied
Waga lekka i kompletna
Some sense of ease
Niech twój duch będzie kontynuował,
Jak wiatr trzęsie drzewami
When December ends
Nareszcie będziesz wolny.
/ Align = "left" / ,
Unfettered by disease
When December ends,
Ból znika
/ Align = "left" /
Koniec z cierpieniem i strachem.