Assemblage 23 — Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
No sight or sound can penetrate at all
Though silent storms may try to tear me down
When dusk descends, I’ll still be standing tall
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Unrelenting, unforgiving hopelessness
Pummeled from all directions for days on end
Can’t turn the other cheek, it’s far too bruised
Can’t play the part of saint, I won’t pretend
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Daylight breaks and shatters empty skies
Has nothing changed for better or for worse?
The cycle just repeats itself again
Can’t tell if I am blessed or I am cursed
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows throughout my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaden wzrok ani dźwięk nie może przeniknąć.
Though silent storms may try to tear me down
Kiedy zapadnie zmrok, wciąż będę stał wysoko
Za tych, którzy chcą mnie na kolanach.
Nie możesz kontrolować mojego przeznaczenia.
W moich żyłach płynie światło
I jest ciemność dla tych, którzy przynoszą mi ból
Bezlitosna, bezlitosna beznadzieja
Pummeled from all directions for days on end
Nie mogę nadstawić drugiego policzka, jest zbyt posiniaczony.
Nie mogę grać roli Świętego, Nie będę udawał
Za tych, którzy chcą mnie na kolanach.
Nie możesz kontrolować mojego przeznaczenia.
W moich żyłach płynie światło
I jest ciemność dla tych, którzy przynoszą mi ból
Światło dzienne pęka i rozbija puste niebo
Czy nic się nie zmieniło na dobre i na złe?
Cykl się powtarza.
Nie wiem, czy jestem błogosławiony, czy przeklęty.
Za tych, którzy chcą mnie na kolanach.
Nie możesz kontrolować mojego przeznaczenia.
W moich żyłach płynie światło
I jest ciemność dla tych, którzy przynoszą mi ból