Assemblage 23 — Madman's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madman's Dream", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
I saw cities swallowed by the ocean
I saw children crying in the streets
Hundreds stranded on the overpass
Bodies rotting in the brutal heat
Cries for help fell on deaf ears
5 days passed and no one came
Pointing fingers while the people died
I saw a nation hang it’s head in shame
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be Anarchy in the empty streets
The law dissolved like so much smoke
A dying prayer for the humanity
That washed away when the levees broke
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
A year went by and nothing changed
No justice left for the destitute
Abandoned cities, abandoned souls
Tomorrow’s dream is yesterday’s news
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem miasta połknięte przez ocean
Widziałem dzieci płaczące na ulicach.
Setki uwięzionych na wiadukcie
Ciała gnijące w brutalnym upale
Wołanie o pomoc padło na głuche uszy.
Minęło 5 dni i nikt nie przyszedł.
/ Align = "left" /
I saw a nation hanging it ' s head in shame
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
To nie jest mój kraj.
To nie jest to, w co wierzę.
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
Ledwo poznaję.
Miejsce, w którym kiedyś była anarchia na pustych ulicach
Prawo rozpłynęło się jak tyle dymu.
Umierająca modlitwa za ludzkość
Który zmył się, gdy pękły wały przeciwpowodziowe.
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
To nie jest mój kraj.
To nie jest to, w co wierzę.
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
Ledwo poznaję.
Miejsce, w którym to było
Minął rok i nic się nie zmieniło.
Nie ma sprawiedliwości dla biednych
Opuszczone miasta, opuszczone dusze
Tomorrow 's dream is yesterday' s news
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
To nie jest mój kraj.
To nie jest to, w co wierzę.
Czy się obudziłem?
Głęboko w snach jakiegoś szaleńca?
Ledwo poznaję.
Miejsce, w którym to było