Assemblage 23 — Spark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spark", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo jeszcze muszę krwawić
/ Align = "left" /
Ten, który trzyma ostrze, to ja?
Jak długo jeszcze muszę stać
On destiny ' s uncertain sands
Zanim znajdę stabilność?
One spark among the embers
One voice against surrender
Jeden sen, którego warto bronić
One love that ' s neverending
Ignoruj przyczynę
Wśród tysiąca ostatnich hurrah
Gdzie każda obietnica jest kłamstwem
/ Align = "left" /
Głos rozsądku wyparł się
A slave to all that I decided
One spark among the embers
One voice against surrender
Jeden sen, którego warto bronić
One love that ' s neverending
I wear a stranger ' s face
Nie różni się zbytnio od mojego.
/ Align = "left" /
Zostawił mnie rannego i samego.
Jak długo jeszcze muszę płonąć
/ Align = "left" /
Korzeń tego cierpienia?
Jak długo jeszcze muszę uciekać?
Te surowe obowiązki
Za tonącą skałę, do której się trzymam?
One spark among the embers
One voice against surrender
Jeden sen, którego warto bronić
One love that ' s neverending