Assemblage 23 — Underneath The Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underneath The Ice", wykonawca: Assemblage 23.
Tekst piosenki
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Fading into nothing
Turning into steam
Left in desperation
With nothing to redeem
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Waiting for redemption
That never seems to come
Hands reach beneath the surface
But I don’t know where from
I’m not ready to return yet
I just need a moment more
So I can try to remember
What it is I came here for
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Sinking fast, too dark to see
The buzzing din envelopes me Too late now, nowhere to go
I’m sinking in the undertow
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel the violence
Spill across the floor
Moje oczy stały się zbyt zamglone.
To see it anymore
Fading into nothing
"Turning into steam"
Left in desperation
Nie mając nic do odkupienia
"Underneath the ice I find"
A place to rest my weary mind
Zimna, głęboka woda znieczula mój ból
Aż znów stanę twarzą w twarz
Waiting for redemption
That never seems to come
Ręce sięgają pod powierzchnię
Ale nie wiem skąd.
Nie jestem jeszcze gotowa na powrót.
Potrzebuję jeszcze chwili.
Więc mogę spróbować sobie przypomnieć
Po co tu przyszedłem?
"Underneath the ice I find"
A place to rest my weary mind
Zimna, głęboka woda znieczula mój ból
Aż znów stanę twarzą w twarz
I can feel the violence
Spill across the floor
Moje oczy stały się zbyt zamglone.
To see it anymore
/ Align = "left" /
Brzęczący din ogarnia mnie za późno, nie mam dokąd pójść.
Zatapiam się w nurcie
"Underneath the ice I find"
A place to rest my weary mind
Zimna, głęboka woda znieczula mój ból
Aż znów stanę twarzą w twarz