Assia — Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wine", wykonawca: Assia.
Tekst piosenki
Ciel, quelle vision
Plus âme qui vive à l’horizon, non
Fiel, ta prison
Emmure les hommes dans la déraison
Ils s’adonnent pour Elle
A la haine fraternelle
A la lutte perpétuelle
Devant l’Eternel
Entends-tu leurs tonnerres
Gronder aux portes de l’Enfer
Et qu’importe nos prières,
Ils meurtrissent la Terre
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Habayt’ek fii saïf
Habayt’ek fii chiti
Lioum man' aaqleckch, Bledi
Wech deroul’ek, ya omri
Zmen count ghir zine
Zmen count ghir hnine
Djneïm m’zahrine m’nowrine
Wine, rahoum wine, wine, wine, wine
Lehna fii denya t’ghib
Deïmen y d’maa kelbi
N’twahch’ek nhaar ou llil
Koulli wine deou kelbek
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Mes frères, khawti
Mes sœurs, khwatati
Je doute, j’ai peur
Car c’est depuis Mathusalem
Qu’on se dispute Jérusalem
Sans arrêt l’histoire de répète
Pour se haïr, on trouve tous les prétextes
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Win diit kelbek
Où est passé ton cœur?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo, co za wizja
Więcej duszy żyjącej na horyzoncie nie ma
Fiel, Twoje Więzienie.
Złapać mężczyzn w zaspie
Oddają się jej
Do braterskiej nienawiści
Do wiecznej walki
Przed Panem
Czy słyszysz ich grzmoty
Huk u bram piekła
I nie ma znaczenia, jakie są nasze modlitwy,
Ranią ziemię
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Habait ' EK fii Saif
Habait ' EK fii Chiti
Lium man ' aaqleckch, Bledi
Wech deroul'ek, ya omri
Zmen ilość ghir Magazine
Zmen ilość ghir hnine
Jneim m 'zachrin m' novrin
Wino, wino Rahum, Wino, wino, wino
Lehna fii denja t ' GiB
Deimen i De Maa kelbi
N 'tvahch' EK nhaar lub llil
Cully Wine Deu kelbeck
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Bracia moi, havti
Siostry moje, brawo.
Wątpię, boję się.
Ponieważ jest to, ponieważ Matuzail
Niech się pokłócą.,
Historia powtarza się nieprzerwanie
Aby nienawidzić siebie, znajdujemy wszystkie wymówki
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?
Win diit kelbeck
Gdzie się podziało twoje serce?