Asta Kask — Din frihet är din grav tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Din frihet är din grav", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Han var en snäll och lydig hund
Kunde sitta fint och rulla runt
Räcka vacker tass och spela död
Husses ord var lag och han löd
Han gjorde sina trix och led
Av strypkopplet och slagen som sved
Men en dag så var det nog
Han högg blev avlivad och dog
SITT NER HÅLL KÄFT STÄLL INGA KRAV
VAR EN LYDIG SLAV
DIN FRIHET ÄR DIN GRAV
En vanlig dag på en skitig fabrik
Men denna dag blev inget sig likt
Som vanligt han slet som en träl
För chefens gunst och företagets väl
Överhetens krav och press
Ett sorgtyngt hjärta och stress
På golvet låg hans chef och led
Med käken slagen ur led
SITT NER HÅLL KÄFT STÄLL INGA KRAV
VAR EN LYDIG SLAV
DIN FRIHET ÄR DIN GRAV
Med ångest för allt han gjort
Och för att allting hände så fort
Han satte sig och grät en stund
där han begravt sin hund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dobrym i posłusznym psem,
Mógł dobrze siedzieć i jeździć,
Dotrzeć do pięknej łapy i grać zmarłych.
Słowa Pana były prawem, a on czytał,
Robił swoje sztuczki i cierpiał
Od przepustnicy i pobity, jak żądło,
Ale pewnego dnia to wystarczyło,
Został zamordowany i zmarł.
Usiądź, Zamknij się, nie stawiaj żadnych żądań, bądź posłusznym niewolnikiem, twoja wolność jest Twoim grobem, zwykły dzień w gównianej fabryce, ale w tym dniu nic nie stało się takie samo jak zwykle, rozdarł jak Thrall, ze względu na przychylność szefa i dobro firmy, żądania i presja władzy, smutne serce i stres na podłodze, leżał jego szef i cierpiał ze zwichniętą szczęką, siedź, Zamknij się, nie żądaj bycia posłusznym niewolnikiem,. co zrobił i Ponieważ wszystko stało się tak szybko.
Usiadł i płakał przez chwilę,
gdzie pochował swojego psa.