Asta Kask — En Annan Väg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Annan Väg", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Historien är full av visioner
Drömmar om frihet och fred
Av många revolutioner
Och strider mot överhet
Vi lär alla godhetens ledord
Ja vi lär allt om rätt och fel
Och generationer av visdom
Ändå så blir det fel
Vi hade bestämt för att dela på kakan
Och löften om en rättvis del
Och ändå blir det alltid för lite??? och knådar all deg
Det är de som delar på makten
Och har brödkniven i sin hand
Som delar ivrigt på kakan
Och väljer i första hand
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan stig vi måste gå
Västvärldens demokratier??? och folkets rätt
Men när alla ska skiljas från???
Väger rättvisan jävligt lätt
Men man håller om sina om ryggen
Och krattar sin egen gång
Konflikter fyller ej håren
Där visionerna fanns en gång
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan strid vi måste gå
Vi måste höja blicken
Förstå vår egen del
Det är i våra huvuden det är fel
Visionärerna smider systemet
Det är vi som är deras härd
Vi måste alla vara glöden
Och vårt mål är en bättre värld
En annan tid
En annan strid
Ett annat mål
Vi måste nå
En annan väg
Ett annat liv
En annan stig vi måste gå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia jest pełna wizji,
Marzenia o wolności i pokoju
Wiele rewolucji
I walki przeciwko supremacji.
Wszyscy uczymy Keynote dobra.
Tak, dowiadujemy się wszystkiego o dobru i złu
I pokoleń mądrości,
Ale to nie będzie w porządku.
Zdecydowaliśmy się podzielić ciasto
I obietnice sprawiedliwego udziału,
A jednak zawsze staje się zbyt mała i ugniatać wszystkie pieniądze,
To oni dzielą władzę.,
A w jego ręce jest nóż do chleba.,
Który z chciwością rozstaje się z ciastem,
W pierwszej kolejności,
W innym czasie,
Kolejna bitwa,
Kolejny cel.
Musimy osiągnąć
Inny sposób,
Inne życie,
Inną drogą, którą musimy iść.
Zachodnie demokracje??? i prawo ludzi,
Ale kiedy wszyscy się rozstają???
Sprawiedliwość waży cholernie łatwo,
Ale się powstrzymujesz.
Marnujesz jego czas.
Konflikty nie wypełniają włosów
Tam, gdzie kiedyś były wizje.
Inny czas,
Kolejna bitwa,
Inny cel.
Musimy osiągnąć
Inny sposób,
Inne życie,
Kolejna bitwa, musimy iść,
Musimy podnieść oczy,
Zrozumieć swoją część.
To jest w naszej głowie, to jest złe.
Marzyciele kuszą system,
Jesteśmy ich siedliskiem.,
Wszyscy musimy być promienni,
A naszym celem jest lepszy świat.
Inny czas,
Kolejna bitwa,
Inny cel.
Musimy osiągnąć
Inny sposób,
Inne życie,
Inną drogą, którą musimy iść.