Asta Kask — Jag mot allt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag mot allt", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Jag vet inte varför jag blev till
Inte alltid vart jag ska och vad jag vill
Jag har ingen utstakad plan
Inte alltid några svar till mina barn
Min väg har varit krokig och bred
Och ibland med tveksamma steg
Jag har lockats utav löften och tal
Men alltid gjort mina egna val
Den som blev jag
Den finns ännu kvar
Resten kan ni ta för det är ändå inte jag.
JAG MOT ALLA
JAG MOT ALLT
Ni visade mig en värld
Där motstånd tystas med svärd
Där dogmer gjuts i betong
En för alla men ingen för nån
Jag minns de orden ni sa Du är ung nu men det kommer bli bra
Nu har jag kommit ända hit
Men jag ser ännu samma skit
Men i min egen anarki, Där är jag ännu fri
Där gör jag som jag vill, Det ger mig själ att finnas till
JAG MOT ALLA JAG MOT ALLT
Jag har sett det i din blick
Jag har nåt du inte fick
Men om du för en enda dag
Vågade vara jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego nie zawsze byłem tam, gdzie idę i czego chcę, nie mam zaplanowanego planu, nie zawsze mam odpowiedzi dla moich dzieci, moja droga była kręta i szeroka, a czasami z wątpliwymi krokami przyciągały mnie obietnice i przemówienia, ale zawsze dokonywałem własnych wyborów, ten, który stał się mną, wciąż ma wszystko inne, ponieważ to nie ja.
JESTEM PRZECIWKO WSZYSTKIM,
JESTEM PRZECIWNY WSZYSTKIEMU.
Pokazałeś mi świat.,
Gdzie opór jest wyciszony przez miecze,
Gdzie dogmaty są wrzucane do betonu,
Jeden dla wszystkich, ale żaden dla wszystkich.
Pamiętam te słowa, które powiedziałaś, jesteś młoda, ale wszystko będzie dobrze.
Teraz przeszedłem całą tę drogę,
Ale wciąż widzę to samo gówno,
Ale w mojej własnej anarchii wciąż jestem wolny.
Tam robię, co chcę, to daje mi duszę do istnienia.
JESTEM PRZECIW WSZYSTKIM, JESTEM PRZECIW WSZYSTKIM.
Widziałem to w twoich oczach.
Mam coś, czego nie dostałaś.,
Ale gdyby tylko jeden dzień.
Odważyła się być mną ...