Asta Kask — Johnny Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Boy", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
He went to the saloon with his stetson on his head
He went to the bar, to the bartender he said
— Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad
I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head
The bartender said: — I’ve seen you before
The last time you were here you kicked in my door
Then you hanged the sheriff and robbed the bank
And then you shot Gunpowder Hank
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Suddenly he felt a gun against his head
The bartender said: — Now you’re almost dead
Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend
Poor Johnny Boy, you soon will be hanged
So now Johnny Boy is buried at Boot Hill
He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł do saloonu ze stetsonem na głowie.
Poszedł do baru, do barmana powiedział
- Daj mi podwójną whiskey, bo czuję się bardzo źle.
Straciłem Broń, mój koń nie żyje i prawie straciłem głowę.
Barman powiedział:
Ostatnim razem, gdy tu byłeś, kopnąłeś w moje drzwi.
Potem powiesiłeś szeryfa i obrabowałeś bank.
A potem zastrzeliłeś Hanka z prochem strzelniczym.
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
NIEŹLE SOBIE RADZI Z BRONIĄ.
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
NAJLEPSZY STRZELEC W MIEŚCIE
Nagle poczuł pistolet przy głowie.
Barman powiedział:
Ponieważ jestem szeryfem w tym mieście, a Hank był moim przyjacielem.
Biedny Johnny, wkrótce cię powieszą.
Więc teraz Johnny Boy jest pochowany w Boot Hill.
Był zimnokrwistym mordercą, a teraz zapłacił swój rachunek.
Człowiek, który odebrał mu życie był nazywany szeryf Gej kogut Bill
Chłopak prochu Hanka, którego zabił Johnny Boy
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
NIEŹLE SOBIE RADZI Z BRONIĄ.
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
NAJLEPSZY STRZELEC W MIEŚCIE