Asta Kask — Man vet vad man har tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man vet vad man har", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Den som tvekar för länge inför nästa steg
Kommer tillbringa livet stående på ett ben
Men nästa steg kan ju förändra allt
Det är kanske ändå bäst att ta det lite kallt
Man vet vad man har men inte vad man får
Eller ens om marken bär där man går
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Det gäller att våga stå upp och göra sig hörd
Men jag vet inte jag någon kan ju bli störd
Den som gapar efter mycket mister ofta allt
Så jag kniper min käft och tar helst ingen fight
Men jag är inte feg jag vet att jag törs
Bara någon annan gör det först.
FÖR ATT FÖRÄNDRA NÅGONTING
KRÄVS ETT FÖRSTA STEG
MEN DET FÖRBLIR SOM DET ÄR
FÖR ATT DU ÄR SÅ JÄVLA FEG
VEM VET VAD SOM SKER
OM DU TAR ETT ENDA STEG
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś, kto zbyt długo waha się przed następnym krokiem,
Spędzi życie stojąc na jednej nodze,
Ale następny krok może wszystko zmienić.
Może jeszcze lepiej wziąć to trochę zimno.
Wiesz, co masz, ale nie to, co dostajesz,
Lub nawet jeśli ziemia niesie gdzie iść,
Aby coś zmienić,
Wymagany jest pierwszy krok,
Ale pozostaje taki, jaki jest,
Bo jesteś takim pieprzonym tchórzem.
KTO WIE, CO SIĘ DZIEJE,
JEŚLI ZROBISZ JEDEN KROK?
Musisz wstać i zmusić się do usłyszenia.,
Ale nie wiem, czy można mi przeszkadzać.,
Ktoś, kto zieje po tym, jak często traci wszystko,
Więc zamknę usta i wolałbym nie walczyć,
Ale nie jestem tchórzem, wiem, że się odważyłem
Zrób to pierwszy.
ABY COŚ ZMIENIĆ,
MUSIMY ZROBIĆ PIERWSZY KROK.,
ALE POZOSTAJE TAKI, JAKI JEST,
BO JESTEŚ TAKIM PIEPRZONYM TCHÓRZEM.
KTO WIE, CO SIĘ DZIEJE,
JEŚLI ZROBISZ JEDEN KROK?