Asta Kask — Ringhals Brinner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringhals Brinner", wykonawca: Asta Kask.
Tekst piosenki
Jag drömde i natt om människor som dog
Ett bländande ljus som släckte våran jord
Människor som skrek, människor som brann
Staden luktade lik, staden stod i brand
Jag irrade runt på gator, jag irrade runt på torg
Det enda som jag såg, det var ju människors sorg
Deras skräck blandades med hat
Paniken var total, men var det sant som dom sa
RINGHALS BRINNER
RINGHALS BRINNER
RINGHALS BRINNER
STADEN STÅR I BRAND
Jag såg hur mödrar bar sina lemlästade barn
Jag såg i deras ögon, jag såg deras skräck
I detta ögonblick önskade jag att jag blivit väckt
Där gick dom på rad och det enda som dom sa — det var
RINGHALS BRINNER
STADEN STÅR I BRAND
Jag vaknade med ett ryck — ur min dröm
Jag svettades kalla kårar utmed min rygg
Jag såg ett blåvitt ljus som bländade min syn
Jag tittade ut på gatan, mardrömmen var sann
ALLA SKREK
RINGHALS BRINNER
MARDRÖMMEN VAR SANN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy marzyłem o ludziach, którzy zginęli.
Oślepiające światło, które zgasiło naszą Ziemię,
Ludzie krzyczą, ludzie płoną.
Miasto pachniało trupami, miasto płonęło.
Wędrowałem po ulicach, wędrowałem po placach,
Jedyne, co widziałem, to smutek ludzi,
Ich Horror został zmieszany z nienawiścią,
Panika była całkowita, ale czy to było tak, jak powiedzieli?
PIERŚCIEŃ
PALI SIĘ, PALI SIĘ SZYJA,
PIERŚCIEŃ ŚWIECI, SZYJA ŚWIECI,
MIASTO PŁONIE.
Widziałem matki niosące okaleczone dzieci.,
Widziałem w ich oczach, widziałem ich przerażenie
W tym momencie chciałbym się obudzić
Tam poszli w rzędzie, a jedyne, co powiedzieli, to
Pierścień świeci,
Miasto płonie.
Obudziłem się z szarpnięciem z moich marzeń,
Poci mi się w plecy.
Zobaczyłem niebieskie białe światło, które oślepiło mój wzrok.
Wyjrzałem Na Zewnątrz, koszmar był prawdziwy.
WSZYSCY KRZYCZELI:
"PIERŚCIEŃ PŁONIE W SZYI,
KOSZMAR BYŁ PRAWDZIWY.