Astarte — Voyage to eternal Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyage to eternal Life", wykonawca: Astarte.
Tekst piosenki
The woods are lonely, dark and deep.
stopped between mountains and frozen lake.
the darkest evening of the year,
i came and wrote upon a cross of wood
for the rotting flesh lying under foot.
and on the mournful stars gazed up above.
The eagle watches from his mountain walls.
good bye to the sun that shines for the dead no longer.
now sleepy death summons him down to acheron,
that cold shore.
there is no bride song there, nor any music.
She softly whispers your welcome to the endless darkness.
where the blue sky turned to black
and the moon remains a frozen hidden memory.
one would say that the earth
is the way of all flesh.
and the sea is the way of all souls.
the very dead of winter.
oh, starry night! this is how you wished to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lasy są samotne, ciemne i głębokie.
zatrzymał się między górami a zamarzniętym jeziorem.
The darkest evening of the year,
przyszedłem i napisałem na drewnianym krzyżu
dla gnijącego ciała leżącego pod stopami.
i na żałobne Gwiazdy wpatrzone w górę.
Orzeł obserwuje ze swoich górskich ścian.
Żegnaj słońcu, które już nie świeci dla zmarłych.
Senna śmierć wzywa go do acheron.,
ten zimny Brzeg.
nie ma tam pieśni panny młodej, ani muzyki.
Delikatnie szepcze twe powitanie w niekończącej się ciemności.
where the blue sky turned to black
a księżyc pozostaje zamrożonym, ukrytym wspomnieniem.
można by powiedzieć, że ziemia
jest drogą wszelkiego ciała.
a morze jest drogą wszystkich dusz.
śmierć zimy.
Gwiaździsta noc! tak chciałeś umrzeć.