Astra Heights — Lonely Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Life", wykonawca: Astra Heights.
Tekst piosenki
My freedom is not real
Just the compulsion to reveal
And my weapon is always concealed
Protecting me from what they tell me to fear
My reason, what I say and feel
Is a just a construct of my cultures dead ideas
And my lovers who’ve a taste for the kill
Will do what they want and sacrifice nil
And I’d leave it all if I had somewhere to go
Life can be a stain, oh the pain sometimes
But when the rain it falls, it drives it all away
It’s been a lonely, lonely life
In and out of love, forgetting the pain before
Moving onto the next one
It’s been a lonely, lonely life
Not getting what you want, the dreams that die
Behind your back as the years pass on and on
I can say with firm resolve I mess up all the time
But I won’t lay the blame on someone else
When the fault is all mine
But by and by I get on fine
By and by we get on fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wolność nie jest prawdziwa.
Tylko przymus ujawnienia
A moja broń jest zawsze ukryta.
Chroni mnie przed tym, czego się boję.
My reason, what I say and feel
Jest tylko konstruktem moich kultur martwych idei
I kochanków, którzy lubią zabijać.
Zrobią co chcą i poświęcą zero
I zostawiłbym to wszystko, gdybym miał dokąd pójść.
Życie może być plamą, Oh ból czasami
Ale kiedy pada deszcz, to wszystko odpycha.
It ' s been a lonely, lonely life
W miłości i z miłości, zapominając o bólu przed
/ Align = "left" /
It ' s been a lonely, lonely life
Not getting what you want, the dreams that die
Za twoimi plecami lata mijają i mijają
Mogę powiedzieć, że z stanowczą determinacją cały czas nawalam.
Ale nie zrzucę winy na kogoś innego.
When the fault is all mine
But by and by I get on fine
"By and by we get on fine"