Astrid S — Hurts So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts So Good", wykonawca: Astrid S.
Tekst piosenki
You’re fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you’re not, but you’re still a liar
'Cause I’m the one that you run to first
Every time, yeah, why do you try to deny it When you show up every night
And tell me that you want me but it’s complicated, so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na Your love is like, na, na, na, na, na, na, na It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na Your love is like, na, na, na, na, na, na, na It hurts so good
Every time that I swear it’s over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn
Baby, I don’t know why I try to deny it When you show up every night
I tell you that I want you but it’s complicated, so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Wide awake through the daylight
Will you hold me like we’re running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we’re burning in paradise?
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczysz ze mną jak strażak.
Więc powiedz mi, dlaczego wciąż się poparzysz.
Mówisz, że nie jesteś, ale wciąż jesteś kłamcą.
'Cause I' m the one that you run to first
Za każdym razem, tak, dlaczego próbujesz zaprzeczać, kiedy pojawiasz się każdej nocy
I powiedz, że mnie pragniesz, ale to skomplikowane, tak skomplikowane.
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Bierzesz? Zrywasz z tym?
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Możesz to powiedzieć? Możesz to powiedzieć?
Your love is like, na, na, na, Na, Na, Na Your love is like, na, Na, na, Na, Na it hurts so good, na, na, na, Na, Na, Na, Na Your love is like, na, Na, na, Na, Na Your love is like, na, Na, na, Na, Na It hurts so good
"Every time that I swear it 's over"
Sprawia, że pragniesz mnie jeszcze bardziej.
Odsuwasz się, a ja podchodzę bliżej.
And all we ever stay is torn
Baby, I don ' t know why I try to deny it When you show up every night
Mówię ci, że cię pragnę, ale to skomplikowane, bardzo skomplikowane.
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Bierzesz? Zrywasz z tym?
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Możesz to powiedzieć? Możesz to powiedzieć?
Your love is like, your love is like
* It hurts so good, your love is like *
It hurts so good
Wide awake through the daylight
Przytulisz mnie, jakbyśmy jechali na żółtym świetle?
Reach for you with my hands tied
Tańczymy jak w raju?
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Bierzesz? Zrywasz z tym?
Kiedy boli, ale boli tak dobrze
Możesz to powiedzieć? Możesz to powiedzieć?
Your love is like, your love is like
* It hurts so good, your love is like *
It hurts so good