Astronautalis — Astigmatisim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astigmatisim", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
A little kid turns the corner, quick on his feet
My vision’s no good no more; he’s just a smudge in the street
The colors blur in my eyes just like ink in the rain
The city, soaked in its lights, is slowly washing away
Everything is just a background, waiting to take shape and appear
Inside my windshield eyes with Vaseline tears
Muffled chuckles and leaky ceilings
Hazy coffee stains, collectible keyrings
A scrapbook of snapshots taken in shaky concealment
Never trusted my love and her wallpaper feelings
There’s something so comforting about her uncertain arms
There’s beauty in danger, safety in harm
A five dollar psychic offers bargain predictions
Connecting my murdering a mantis to my moderate affliction
Once when I was a child I ran to my door; upon grabbing the knob
I crushed the prostrate bug inside of my palm
I watched his little green frame fall far from my hand
I guess his prayers were never answered by God, He got the upper hand
Struck blind over time inside flashes in steps
We all pay for our sins in the most subtle respects
How quick we forget how fast the past is washed away
Diluted in music, TV, and the talk of the day
How slick a little kiss can get her bony hips to block the way
Lend the world your ears and they’ll just sweet-nothing it all away
You made your bed
Now, you must sleep
Underneath the sheets
There’s something inside this house, footsteps by the couch
It’s all shade and shadows tracking the suspect silence down
It’s not the sounds they make, it’s all the noises that we never hear
Old cliches on attraction, raindrops after the weather clears
Tapping fingers for living; counting out the notes
The door ticks when it sits open and rattles when clicks closed
Twelve lines, one in the light switch, a chip in the globe
The radiator is always breathing, teeth clenched and lips float
It’s more than I bargained for, but nothing I can’t handle
I learned to listen for the kitchen, feel dust fall on the mantle
Everything is done in inches, fingertips, and little skills
Nothing is done quickly except tying shoes and electric bills
The relentless drills, constant repetition, daily grind
Same set of pants put on one leg at a time
Every morning’s filled with breath and the rest is just fine
I never forget my mistakes but sometimes I forget I’m blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały dzieciak skręca za rogiem, szybko staje na nogach.
Mój wzrok nie jest już dobry; on jest tylko smugą na ulicy
Kolory rozmywają się w moich oczach, jak atrament w deszczu.
Miasto, przesiąknięte światłem, powoli zmywa się
Wszystko jest tylko tłem, czekającym na kształt i pojawienie się
"Inside my windshield eyes with Vaseline tears"
/ Align = "left" /
Zamglone plamy po kawie, Kolekcjonerskie breloki
A scrapbook of snapshots taken in shaky convealment
Nigdy nie ufałem mojej miłości i jej uczuciom.
Jest coś tak pocieszającego w jej niepewnych ramionach
Jest piękno w niebezpieczeństwie, bezpieczeństwo w niebezpieczeństwie
Parapsychologia za pięć dolarów oferuje rokowania
Połączenie mojego zabicia modliszki z moją umiarkowaną przypadłością.
Raz, kiedy byłem dzieckiem, pobiegłem do moich drzwi, chwytając za gałkę.
Zmiażdżyłem prostego robala wewnątrz mojej dłoni.
Patrzyłem, jak jego zielona ramka spada mi z ręki.
Myślę, że jego modlitwy nigdy nie zostały wysłuchane przez Boga, On miał przewagę
/ Align = "left" /
Wszyscy płacimy za nasze grzechy w najbardziej subtelnych aspektach
Jak szybko zapominamy jak szybko przeszłość zostaje zmyta
/ Align = "left" / Linear
Jak śliski mały pocałunek może sprawić, że jej kościste biodra zablokują drogę
Lend the world your ears and they ' ll just sweet-nothing it all away
Pościeliłaś sobie łóżko.
Teraz musisz spać.
Underneath The sheets
Coś jest w tym domu, kroki przy kanapie.
To wszystko Cień i cienie tropiące podejrzanego. cisza.
Nie chodzi o dźwięki, które wydają, tylko o dźwięki, których nigdy nie słyszymy.
Stare banały na atrakcję, krople deszczu po pogodzie
Tapping fingers for living; counting out the notes
Drzwi kleszczą, gdy są otwarte i grzechotają, gdy klikają zamknięte.
Dwanaście linii, jedna w przełączniku światła, chip w kuli ziemskiej
Grzejnik zawsze oddycha, zęby zaciśnięte, a usta unosiły się.
To więcej, niż się spodziewałem, ale nic, z czym bym sobie nie poradził.
Nauczyłem się słuchać kuchni, czuć, jak kurz spada na płaszcz.
Wszystko robi się w calach, opuszkach palców i małych umiejętnościach
Nic nie robi się szybko, poza wiązaniem butów i rachunków za prąd.
Nieustanne wiercenia, ciągłe powtarzanie, codzienna grind
Ten sam zestaw spodni zakładanych na jedną nogę na raz
Każdy poranek jest wypełniony oddechem, a reszta jest w porządku.
Nigdy nie zapominam swoich błędów, ale czasami zapominam, że jestem ślepy.