Astronautalis — The Case of William Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Case of William Smith", wykonawca: Astronautalis.
Tekst piosenki
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swears against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Has mothers grabbing children
Grown men twisting mustaches
As priests smooth out their suits
But William hammers right along
And ignores the banging gavel of The judges plea for order
In the chaos of the room
Outside my cell
There is an oak that grows
Through the fence line
And towards the sun
They built a barrier of barbs
Flush but against it’s bark
And still it’s burls unfurl
And the branch’s strong
The silver thorns that hem in my hole
Snare me here through sun and snow
While barbs may scar
They cannot stop the mighty Oak
Burgeoning upward and out
This figure made out
The persistence that’d been made
Stopped by it’s daggered escape route
Once it finally stands tall
The limbs will make the fence fall
The slowest getaway called
And the guard ever saw
The warden scratches his bald patches
Raise his arms in the air
And wonders how this happened
Despite his decades to prepare
In this I found the fate-
You’d see my sentence a mistake
Discharge me from this place
And reinstate me in your grace
The truth will set you free one day
My father promised me But I’d never thought
The truth would come this way, quite honestly
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swear against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
If you’d a told me back then
That the words from my pen
Would end up bein' a pain of mine
I’d never change a damn thing
I’m so shocking to your ears
That the treaties you revere
Would suffer such assessment
At the status of _______
But I am more than well aware
Of how you all were unprepared
To stare into the sun
As it means to pick up on it’s flares
Converted in question
And career upon the line
I suffer your reckless sanctions
With a clarity of mind
The charges that you lay
Against my character are faith full
And burden you with shame
When you face the gruesome paradise
And he knows as well as I That the heralds can carol fight songs
The refrain rate’s familiar
But the words just seem a tad wrong
God is just a breath away
He lives a kiss from your lips
With a message _____ _______
Drifts from mountains chiseled tips
So this is it My suffer’n sings it’s swan song
Suspicion sets me sovereign
From restriction of your sad bonds
You edit me from existence
For continuity
Where it will be always in your footsteps
To document your lunacy
William holds his palm out proud
Upon the Bible, lays it down
And solemnly swears against it That every word is true
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
He sees that everyone is turned against him
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Has mothers grabbing children
Grown men twisting mustaches
As priests smooth out their suits
But William hammers right along
And ignores the banging gavel of The judges plea for order
In the chaos of the room
Tłumaczenie tekstu piosenki
William wyciąga dłoń z dumą
"Upon the Bible, lays it down"
I uroczyście przysięga, że każde słowo jest prawdziwe.
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
Widzi, że wszyscy są przeciwko niemu.
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Ma matki porywające dzieci
Dorośli mężczyźni skręcający wąsy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ignoruje uderzający młotek sędziów apelujących o porządek
W chaosie pokoju
Poza moją celą
Rośnie tu dąb szypułkowy.
/ Align = "left" / Linear
I w stronę słońca
Zbudowali zaporę z prętów.
/ Align = "left" /
And still it ' s burls unfurl
/ Align = "left" /
The silver thorns that hem in my hole
Usidlić mnie tu przez słońce i śnieg
While barbs may scar
They cannot stop The mighty Oak
/ Align = "left" /
Ta postać składa się z
The persistence that ' d been made
/ Align = "left" /
Gdy w końcu stanie wysoko
/ Align = "left" /
The slowest getaway called
A strażnik widział
Naczelnik drapie swoje łysiny
/ Align = "left" /
I zastanawia się, jak to się stało.
Mimo dekad przygotowań
In this I found the fate-
Mój wyrok byłby błędem.
Zwolnij mnie z tego miejsca.
I Przywróć mnie w Twej łasce
Prawda uwolni cię pewnego dnia.
Mój ojciec mi obiecał, ale nigdy nie myślałem,
Prawda wyjdzie w ten sposób, całkiem szczerze.
William wyciąga dłoń z dumą
"Upon the Bible, lays it down"
I uroczyście przysięgnij, że każde słowo jest prawdziwe.
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
Widzi, że wszyscy są przeciwko niemu.
And his endless pursuit
Gdybyś mi wtedy powiedział
Że słowa z mojego pióra
"Would end up bein ' a pain of mine"
I ' d never change a damn thing
Jestem tak szokujący dla Twoich uszu
Że traktaty, które szanujesz
Taka ocena mogłaby ucierpieć
Na _______
Ale jestem tego świadom.
O tym, jak wszyscy byliście nieprzygotowani.
Patrzeć w słońce
/ Align = "left" /
Przeliczane w pytaniu
I kariera na linii
Cierpię na twoje lekkomyślne sankcje.
With a clarity of mind
The charges that you lay
Przeciw memu charakterowi są wiara pełna
I brzemię wstydu
When you face the makesome paradise
I wie równie dobrze jak ja, że heraldycy potrafią kolędować pieśni walki.
/ Align = "left" /
Ale słowa wydają się trochę złe.
Bóg jest tylko dech w piersiach
Żyje pocałunkiem z twoich ust
Z wiadomością _____ _______
Spływy z gór rzeźbione końcówki
So this is it My suffer 'N sings it' s swan song
/ Align = "left" /
From restriction of your sad bonds
You edit me from existence
Dla ciągłości
Gdzie będzie zawsze w twoich śladach
By udokumentować Twoje szaleństwo.
William wyciąga dłoń z dumą
"Upon the Bible, lays it down"
I uroczyście przysięga, że każde słowo jest prawdziwe.
Searching through the faceless crowd
In the hallowed auditorium
Widzi, że wszyscy są przeciwko niemu.
And his endless pursuit
The saga that he spells out
Ma matki porywające dzieci
Dorośli mężczyźni skręcający wąsy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ignoruje uderzający młotek sędziów apelujących o porządek
W chaosie pokoju