Astrud Gilberto — Once I Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once I Loved", wykonawca: Astrud Gilberto.
Tekst piosenki
Once, once I loved
And I gave so much love to this love you were the world to me
Once I cried
At the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
And then one day
From my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls I’ll never let you go
I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once, once I loved
I oddałam tak wiele miłości tej miłości ty byłeś dla mnie całym światem
Raz płakałem
Na myśl, że byłem głupi i dumny i pozwoliłem ci się pożegnać.
I pewnego dnia
* Z mojego nieskończonego smutku * * przybyłeś i znów przyniosłeś mi miłość *
Now I know
Że nieważne, co się stanie, nigdy cię nie puszczę.
I will hold you close, make you stay
Bo miłość jest najsmutniejszą rzeczą kiedy odchodzi
Love is the saddest thing when it goes away