Astrud — La Nostalgia Es Un Arma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostalgia Es Un Arma", wykonawca: Astrud.
Tekst piosenki
Recuerda cuando las cosas eran raras y bonitas
Y daban miedo y daban risa de tan por estrenar que parecían
Y no podíamos esperar a que empezaran a pasar
Y era tan sólo cuestión de tiempo que nos desbordaran los acontecimientos
Y recuerda lo que pensaban de nosotros no hace tanto
Seguro que todavía guardas fotocopias de todo aquello en algún lado, mitómano
Y estábamos de acuerdo porque aún nadie había movido un dedo
Y como aún todo cuadraba y estaban esperando, no se notaba tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Y quizá, quizá el mejor momento de las cosas es cuando no han pasado
Porque luego todo lo que puede hacerse es comentarlo
Y esperar a que estén a punto de pasar cosas nuevas y ocuparse de ellas
Y estar todos de acuerdo cuando aún nadie haya movido un dedo
Y esperar que todo cuadre y, mientras lo intentamos, que no se note tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij sobie, kiedy było dziwnie i pięknie.
I byli przerażeni i śmiali się tak, jak się wydawało,
I nie mogliśmy się doczekać, aż zaczną przechodzić.
I to była tylko kwestia czasu, zanim wydarzenia nas przytłoczyły.
I pamiętaj, że myśleli o nas nie tak dawno temu.
Jestem pewien, że nadal gdzieś to przechowujesz, mitoman.
Zgodziliśmy się, bo nikt jeszcze nie ruszył palcem.
A ponieważ wszystko się układało i czekali, nie było tak wiele do zobaczenia, że
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
A może najlepszym momentem jest to, że nie minęli.
Bo wtedy wszystko, co można zrobić, to skomentować to
I czekać, aż pojawią się nowe rzeczy i dbać o nich.
I wszyscy się zgodzą, gdy nikt jeszcze nie ruszył palcem.
I mam nadzieję, że wszystko się ułoży, a podczas gdy my próbujemy, nie zostanie to zauważone tak bardzo, że
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …
Nie mają pojęcia. …