Astrud — Vamos Al Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos Al Amor", wykonawca: Astrud.
Tekst piosenki
Venga chicos, venga chicas
Vamos? vamos al amor? sí?
Si cuando yo llego tú te acabas de marchar
Si en las puertas giratorias nos cruzamos sin parar
Si pasamos horas juntos en el ascensor
De cinco en cinco minutos a las ocho y a las dos
Cómo voy a saber si eres tú?
Cómo vas a saber si soy yo?
Sí, te pareces a alguien pero no sé a quién
Y te miro en el reflejo de la máquina de café;
Si te acompaño en el metro dos o tres paradas más
Luego tengo que ir andando y llego tarde a ensayar
Cómo voy a saber si eres tú?
Cómo vas a saber si soy yo?
Y si estuvieras conectada a IRC
Podríamos quedar alguna vez
Y si te gustara lo que a mí
Podría grabarte mi disco de los Sixths
Y dejarte mis libros, te los podría regalar
O hacerte un grupo, puedo aprender a programar
Cómo voy a saber si te da igual?
Cómo voy a saber si te da igual?
Cómo voy a saber si eres tú?
Como vas a saber si soy yo?
Cómo voy a saberlo?
Cómo vas a saberlo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dziewczyny.
Idziemy? idziemy do miłości? tak?
Jeśli przyjadę, po prostu odejdziesz.
Jeśli przy drzwiach obrotowych przecinamy się bez przerwy,
Jeśli spędzimy godziny razem w windzie,
Od pięciu do pięciu minut o ósmej i drugiej
Skąd mam wiedzieć, czy to Ty?
Skąd wiesz, że to ja?
Wyglądasz jak ktoś, ale nie wiem Do kogo.
I patrzę na Ciebie w odbiciu ekspresu do kawy.;
Jeśli zabiorę cię do metra jeszcze dwa lub trzy przystanki
Potem muszę iść pieszo i jestem spóźniony na próbę.
Skąd mam wiedzieć, czy to Ty?
Skąd wiesz, że to ja?
A jeśli byłeś podłączony do IRC
Moglibyśmy się kiedyś spotkać.
I jeśli podoba Ci się to, co ja
Mógłbym nagrać płytę z sześcioma.
Zostawię ci moje książki. mogę ci je dać.
Albo zrobić z Ciebie grupę, mogę nauczyć się programować.
Skąd mam wiedzieć, jeśli cię to nie obchodzi?
Skąd mam wiedzieć, jeśli cię to nie obchodzi?
Skąd mam wiedzieć, czy to Ty?
Skąd wiesz, że to ja?
Skąd mam wiedzieć?
Skąd wiesz?