Asura — Getsemani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getsemani", wykonawca: Asura.
Tekst piosenki
ai manusia, hormati ibumu
Yang melahirkan dan membesarkanmu
Darah dagingmu dari air susunya
Jiwa ragamu dari kasih-sayangnya
Dialah manusia satu-satunya
Yang menyayangimu tanpa ada batasnya
Doa ibumu dikabulkan Tuhan
Dan kutukannya jadi kenyataan
Ridla Ilahi karena ridlanya
Murka Ilahi karena murkanya
Bila kau sayang pada kekasih
Lebih sayanglah pada ibumu
Bila kau patuh pada rajamu
Lebih patuhlah pada ibumu
Bukannya gunung tempat kau meminta
Bukan lautan tempat kau memuja
Bukan pula dukun tempat kau menghiba
Bukan kuburan tempat memohon doa
Tiada keramat yang ampuh di dunia
Selain dari doa ibumu jua
Tłumaczenie tekstu piosenki
ai man, szanuj swoją matkę,
Która cię urodziła i wychowała.,
Twoje ciało i krew z twojego mleka,
Dusza twojego ciała z miłości - niestety,
On,
Kto cię kocha bez żadnych ograniczeń,
Modlitwy twojej matki o Pana
I przekleństwo się spełniło.
Ridla jest boski, ponieważ
Ridlanya boski gniew, ponieważ jego gniew,
Kiedy kochasz kochanka
Więcej, sayangla na twojej matce,
Kiedy będziesz posłuszny swojemu królowi,
Bądź posłuszny swojej matce,
A nie smutek, o który prosisz.
Zamiast Oceanu, uwielbiasz
Nawet nie szamana, gdzie błagałeś
Nie cmentarz, miejsce modlitwy.
Żaden z najświętszych potężnych na świecie,
Poza modlitwą, twoją matką, Jua.