At The Gates — Forever Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Blind", wykonawca: At The Gates.
Tekst piosenki
In this cell that is ours there is no pity
No sunrise on the cold plain that is our soul
No beckoning to a warm horizon
The sun shall never greet my eyes again
It is our world
It has been stolen from us, bastards
No goddamn sun
No goddamn pain
I’ve searched my heart for love
But all in vain
No goddamn sun, no goddamn pain
Exploring life without fear —
Without feeling I am one with
My torment and forever blind
My desire clenches itself in a hungry fist
And welcomes my soul to the thirst of dying
Mother of all, come take your revenge
The sun shall never greet my eyes again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej celi, która jest nasza, nie ma litości.
Nie ma wschodu słońca na zimnej równinie, która jest naszą duszą.
Nie kłaniaj się ku ciepłemu horyzontowi
Słońce już nigdy nie ujrzy mych oczu
To nasz świat.
Został nam skradziony, dranie.
No goddamn sun
No goddamn pain
Szukałam miłości w moim sercu.
Ale wszystko na próżno
Ani słońca, ani bólu.
Odkrywanie życia bez strachu —
Nie czując, że jestem jednym z
Moja męka i wieczna ślepota
Moje pragnienie zaciska się w głodnej pięści
I wita moją duszę w pragnieniu umierania
Matko wszechmogąca, chodź się zemścić.
Słońce już nigdy nie ujrzy mych oczu