Atahualpa Yupanqui — Baguala De Amaicha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baguala De Amaicha", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
Pa´ cantar bagualas
No cuenta la voz
Sólo se precisa poner en la copla
Todo el corazón
No han de ser bagualas
Mientras haiga sol
Andando y de noche
Rodeado de silencio
Se canta mejor
Golpeando las piedras
Mi buen marchador
Cómo si marcara mesmo
Los latidos de mi corazón
Y en los guardamontes
Haciendo el tambor
Con mis esperanzas, y mis alegrías
¡ si habré cantao yo… ¡
Pa´ cantar bagualas
No cuenta la voz
Sólo se precisa poner en la copla
Todo el corazón
Me gusta verlo al verano
Cuando los pastos maduran
Cuando dos se quieren bien
De una legua se saludan
Veniste chinita, tal vez ha´i gustar…
Yo no soy de aquí
Yo no soy de allá
Yo soy de los pagos de puestoymoyá
Corazón que andáis con sueño
Que andáis queriendo dormir
Al menos vólvete copla
Pa´ yo morirme feliz
Yo no soy de aquí
Yo no soy de allá
Yo soy de los pagos de puestoymoyá
De puestoymoyá
De puestoymoyá
Tłumaczenie tekstu piosenki
PAP bagualas
Głos się nie liczy
Wystarczy umieścić w dwuwiersz
Całe serce
Nie muszą być bagulami.
Natomiast Haiga słońce
Pieszo i w nocy
Otoczony ciszą
To jest śpiewane lepiej
Walenie w kamienie
Mój dobry marszałek
Jakbym wpisał totmo
Bicie mojego serca
I w Gwardii
Tworzenie bębna
Z moimi nadziejami i radościami,
if I sing… ¡
PAP bagualas
Głos się nie liczy
Wystarczy umieścić w dwuwiersz
Całe serce
Lubię go widzieć latem
Kiedy zioła dojrzewają
Kiedy się kochacie.
Z lle pozdrawiają się nawzajem
Przyszłaś, Chinko, może Ci się spodoba.…
Nie jestem stąd.
Nie jestem stamtąd.
Jestem z listy płac.
Serce, które idziesz spać
Co chcesz spać
Przynajmniej Wilczy zwrotka
Pa umrę szczęśliwy
Nie jestem stąd.
Nie jestem stamtąd.
Jestem z listy płac.
Zza
Zza