Atahualpa Yupanqui — Guitarra Dímelo Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitarra Dímelo Tú", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
Si yo le pregunto al mundo
El mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Se vuelve cruda mentira
Lo que ayer fue tierna verdad
Y hasta la tierra fecunda
Se convierte en arenal
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Los hombres son dioses muertos
De un tiempo ya derrumbao
Ni sus sueños se salvaron
Sólo la sombra ha quedao
Y yo le pregunto al mundo
Y el mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zapytam świat,
Świat musi mnie oszukać.
Każdy wierzy, że się nie zmienia.
I co inni zmieniają
I spędzam poranek
W poszukiwaniu wiązki światła
dlaczego noc jest tak długa? ¿
Gitara, ty mi powiedz.
To staje się rażącym kłamstwem
To, co wczoraj było delikatną prawdą,
I do żyznej ziemi
Staje się Arenal
I spędzam poranek
W poszukiwaniu wiązki światła
dlaczego noc jest tak długa? ¿
Gitara, ty mi powiedz.
Ludzie to martwi bogowie.
Przez jakiś czas się zawalił.
Nawet jego marzenia nie zostały uratowane.
Pozostał tylko cień.
I pytam świat,
A świat musi mnie oszukać.
Każdy wierzy, że się nie zmienia.
I co inni zmieniają
I spędzam poranek
W poszukiwaniu wiązki światła
dlaczego noc jest tak długa? ¿
Gitara, ty mi powiedz.