Atahualpa Yupanqui — Huella Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huella Triste", wykonawca: Atahualpa Yupanqui.
Tekst piosenki
Que yo les cuente mis penas
Me piden de tarde en tarde
Si en ellas está mi fuerza
Déjenme que me las calle
Voy anclando por el mundo
Camino de cualquier parte
Llena de piedras la senda
Lleno de sueños el aire
La vida es un lazo largo
Estira’o sobre la tierra
En una punta una dicha
Y en la otra punta una pena
Así va mi corazón
Lleno de sueños y ausencias
Sin encontrar su querencia
Perdido en la cerrazón
No se ve la Cruz del Sur
En las noches de tormenta
Hay que mirar dentro de uno
Para encontrarla a la huella
Cuando me cansa el camino
Me pongo a mirar p’adentro
Como quien arrima leñas
Al fogón de unos recuerdos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem im o moich smutkach.
Pytają mnie późno w nocy.
Jeśli w nich jest moja moc
Niech się zamknę.
Rzucam kotwicę na całym świecie,
Droga z dowolnego miejsca
Ścieżka wypełniona kamieniami
Powietrze wypełnione marzeniami
Życie to długa pętla.
Rozciągnięty na ziemi.
Na jednym końcu błogość
A na drugim końcu szkoda
Tak moje serce idzie.
Pełen marzeń i nieobecności.
Nie znajdując swojego pragnienia.
Zagubiony w zamku
Nie widać południowego Krzyża.
W burzliwe noce
Musisz zajrzeć do środka jednego
Żeby ją odnaleźć.
Kiedy jestem zmęczony drogą,
Zaglądam do środka.
Jako arrima legnas
Do ogniska wspomnień