Atarassia Groep — Sciarpe tese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sciarpe tese", wykonawca: Atarassia Groep.
Tekst piosenki
Ti ricordi la tua vecchia sciarpa? Quanto caldo teneva!
Il primo coro imparato a memoria, la prima attesa vittoria…
Ora ti accorgi che non vedi niente che non somigli a un mercato,
sai quant'è inutile e vuoto il presente di chi ha venduto il passato…
E quanta voglia hai di non cantar più! E quanta rabbia hai nel cuore!
Eppure sai che non cambierai mai, il nostro orgoglio non muore! Noi siamo
polvere di stelle.
Ti ricordi che freddo faceva? E noi con le torce accese…
Ti ricordi che pioggia scendeva? E noi con le sciarpe tese!
Annusa l’aria: non senti più niente che non sia odore di soldi,
sputa la rabbia negli occhi al presente di chi calpesta i ricordi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz swój stary szalik? Jak gorąco się trzymała!
Pierwszy chór nauczył się na pamięć, pierwsze długo oczekiwane zwycięstwo…
Teraz zdajesz sobie sprawę, że nie widzisz niczego, co nie wygląda jak Rynek,
wiesz, jak bezsensowna i pusta jest teraźniejszość tych, którzy sprzedali przeszłość…
I jak chcesz już nie śpiewać! I ile gniewu masz w sercu!
A jednak wiesz, że nigdy się nie zmienisz, nasza duma nie umiera! My
Gwiezdny pył.
Pamiętasz, jak było zimno? I jesteśmy z zapalonymi pochodniami…
Pamiętasz, jak padało? A ja z ciasnymi szalikami!
Powąchaj powietrze: nie czujesz już niczego poza zapachem pieniędzy,
wypluć gniew w oczy obecnemu człowiekowi, który depcze wspomnienia!