Atargatis — Angels Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels Crying", wykonawca: Atargatis.
Tekst piosenki
Love, regret, fear and hate,
All these emotions never will fade.
Hear, they are calling from the other side.
«And are wondering, Just who we are, With eyes so full of pride
Pain is to bleed as the worn flesh decays
Life torn apart — the end’s on its way
Never let this happen, hear the angels crying!
In darkest blood, through despair left concealed
Suffer unfilled dreams out of wounds never healed
Never let this happen, hear the angels crying!
Never let this happen, hear the angels crying!
Force fed by chaos, erupting disease
Fragments of scattered realities.
You have never thought about losing your soul.
Forlorn souls echo through visions surreal.
Stifled hoarse cries with salvation’s last tear.
And now you’ve found it out, you are lying on the ground.
At one cold dark night, no stars glittering,
Lost souls whimper with fright and voices are singing.
In the ashes of a tortured world they cease to be.
Emerging from the ashes in a fatal sympathy.
And for the last time hear them scream in neverending pain.
The mightiest wings even cannot escape hell’s wrathful flame.
Fed by human arrogance, no regard to nature,
They trusted in manmade hate and abused their earthen life.
Now their loud cries echo through the night,
While they beg for remission by the spherical might.
No one will to forgive this hate bred misery.
And the angels are still crying, their eyes are full of tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, żal, strach i nienawiść,
Wszystkie te emocje nigdy nie znikną.
Dzwonią z drugiej strony.
"I zastanawiają się, kim jesteśmy, z oczami pełnymi dumy
Ból jest krwawić, gdy zużyte ciało rozpada się.
Life torn apart-the end ' s on its way
Nigdy do tego nie dopuść, usłysz płacz aniołów!
W najciemniejszej krwi, przez rozpacz Ukryty
Cierpieć niespełnione sny z ran nigdy nie zagojonych
Nigdy do tego nie dopuść, usłysz płacz aniołów!
Nigdy do tego nie dopuść, usłysz płacz aniołów!
Siła karmiona przez chaos, wybuchająca choroba
Fragmenty rozproszonych rzeczywistości.
Nigdy nie myślałeś o utracie duszy.
Zagubione dusze odbijają się echem poprzez wizje surrealistyczne.
Stłumiony ochrypły krzyk ostatnią łzą zbawienia.
A teraz, gdy się dowiedziałeś, leżysz na ziemi.
W jedną zimną, ciemną noc, gwiazdy nie błyszczą,
Zagubione dusze jęczą ze strachu, a głosy śpiewają.
W popiołach udręczonego świata przestają być.
Wyłaniając się z popiołów w śmiertelnej sympatii.
I po raz ostatni słyszę ich krzyki w niekończącym się bólu.
Nawet najpotężniejsze skrzydła nie uciekną przed piekielnym płomieniem.
Karmione ludzką arogancją, bez względu na naturę,
Wierzyli w ludzką nienawiść i nadużywali swojego ziemskiego życia.
Teraz ich głośne okrzyki odbijają się echem w nocy.,
Podczas gdy błagają o odpuszczenie przez kulistą potęgę.
Nikt nie wybaczy tej nienawiści.
Anioły wciąż płaczą, ich oczy są pełne łez.