Atargatis — Circle Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle Of Life", wykonawca: Atargatis.
Tekst piosenki
Born as a workman in Metropolis,
He touched the circle of life.
Lost his love by a convition of adultery,
Hurted the circle of life, and try to awake the arcane mights.
Deep under she heard him yearning to the gods,
She hoped for a sign of life.
Discovered a weak ray that his spell cutted through the night
And seized this rope of life.
«Oh, my maid, I will promise you
I will speak the final spell
To return you from the underworld
Where you dwell!»
«I'll raise your limbs into your sun,
Praying: «Hades, please, give her free!
So the other hand you’ll get in return
Will be mine!»
Led her to the river Acheron, where Charon shippes
The souls that have paid for life.
With a wink he invited her to come on board:
«I've already been paid to bring you back to your life»
Other Atargatis songs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony jako robotnik w Metropolis,
Dotknął kręgu życia.
Stracił miłość przez skazanie na cudzołóstwo.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Głęboko pod nią usłyszała, jak tęskni za bogami.,
Miała nadzieję na znak życia.
Odkrył słaby promień, który jego zaklęcie przecięło noc.
I chwycił tę linę życia.
"Och, moja służko, obiecuję ci
Wymówię Ostatnie zaklęcie.
By powrócić z zaświatów
Gdzie mieszkasz!»
"Podniosę twoje kończyny ku słońcu,
Modlitwa: "Hadesie, proszę, daj jej wolność!
Więc drugą rękę dostaniesz w zamian.
Będzie mój!»
Poprowadził ją do rzeki Acheron, gdzie Charon wypływa.
Dusze, które zapłaciły za życie.
Z przymrużeniem oka zaprosił ją na pokład.:
"I' ve already been paid to bring you back to your life»
Inne utwory Atargatisa