Atargatis — My Solace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Solace", wykonawca: Atargatis.
Tekst piosenki
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — you may find your solace in Them.
Feel carefree — and don’t hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — don’t bury your memories beside Them
Feel carefree — and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can’t be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we’ll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we’ve lost in life.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
Be sorrowless-In their embrace you’ll be able
to guard your nearest, and now they can find their solace in you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Bądź bez smutku - może znajdziesz w nich pociechę.
Czuj się beztrosko — i nie ukrywaj swojej rozpaczliwej twarzy w swoich rękach.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless-don ' t bury your memories beside Them
Feel carefree-and you may
podążaj ich świętą ścieżką, podążaj ich tempem.
Dreszcze spływają ci po kręgosłupie.
jak chodzą obok ciebie, ale nie mogą być widziani.
Zabierają wszystko krzywdę, tak jak ty jesteś w ramionach matki.,
uważaj na każdy krok i trzymaj fortunę z dala od siebie.
(Ah... Ah... Ah…)
(Ah... Ah... Ah…)
(Ah... Ah... Ah…)
Nie oczekują słowa łaski, które zaszczyciłoby ich opieką.
Po drugiej stronie rozpoznamy
Ich ukochane twarze jako znajome
naszych ukochanych kochanek, straciliśmy w życiu.
(Ah... Ah... Ah…)
(Ah... Ah... Ah…)
(Ah... Ah... Ah…)
Be sorrowless-In their embrace you ' ll be able
strzeż swoich najbliższych, a teraz znajdą ukojenie w tobie!