Atargatis — Wasteland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasteland", wykonawca: Atargatis.
Tekst piosenki
Dryness fell over the land of Man,
For they have turned the landscape by their wasting hand.
Dried up earth and only fruitless soil,
Every look you take shows that they have lost control.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
Wretched creatures in former times called Man
Try to hide their knotty limbs from the burning sun.
They are naked, their skin is like parchment,
still wandering to discover fertile land.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!»
No one’s left to continue mankinds trace,
That marked the land so unpardonably,
The seekers lose the last human domain,
Evolution will wipe out their pace!
Only bare feet left that are wandering through red sand
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!"
I can’t hear you anymore, my patience is lost.
You are the sons of hate, for your fathers failed.
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Dryness fell over the land of Man,
For they have turned the landscape by their wasting hand.
Dried up earth and only fruitless soil,
Every look you take shows that they have lost control.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suchość spadła na ziemię człowieka,
Ponieważ oni zmienili krajobraz swoją marnotrawną ręką.
Wysuszona ziemia i tylko bezowocna gleba,
Każde Twoje spojrzenie pokazuje, że stracili kontrolę.
Zostały tylko bose stopy, które błąkają się po czerwonym piasku.,
zostały tylko bose stopy.
Nieszczęsne stworzenia w dawnych czasach zwane człowiekiem
Staraj się ukryć swoje knotty kończyny przed płonącym słońcem.
Są nagie, ich skóra jest jak pergamin.,
wciąż wędrują, by odkryć żyzną ziemię.
Zostały tylko bose stopy, które błąkają się po czerwonym piasku.,
zostały tylko bose stopy.
"Powiedz nam drogę wyjścia z tej Odysei.
Wypełnij oazę, bo jesteś dziedzicem wody!
Wybacz zniszczenie za porażkę naszych ojców.
Nie zmieniaj naszej misji w nieskończony, zły sposób!»
/ Align = "left" / ,
To naznaczyło ten kraj tak nieporównywalnie.,
Poszukiwacze tracą ostatnią ludzką domenę,
Ewolucja zniszczy ich tempo!
Zostały tylko bose stopy, które błąkają się po czerwonym piasku.
zostały tylko bose stopy.
"Powiedz nam drogę wyjścia z tej Odysei.
Wypełnij oazę, bo jesteś dziedzicem wody!
Wybacz zniszczenie za porażkę naszych ojców.
Nie zmieniaj naszej misji w nieskończony, zły sposób!"
Nie słyszę cię, straciłem cierpliwość.
Jesteście synami nienawiści, bo wasi ojcowie zawiedli.
Bądź przynajmniej tak mądry, by się poddać i pozwolić
Natura uleczy się bez Twojej destrukcji!
Bądź przynajmniej tak mądry, by się poddać i pozwolić
Natura uleczy się bez Twojej destrukcji!
Bądź przynajmniej tak mądry, by się poddać i pozwolić
Natura uleczy się bez Twojej destrukcji!
Suchość spadła na ziemię człowieka,
Ponieważ oni zmienili krajobraz swoją marnotrawną ręką.
Wysuszona ziemia i tylko bezowocna gleba,
Każde Twoje spojrzenie pokazuje, że stracili kontrolę.
Zostały tylko bose stopy, które błąkają się po czerwonym piasku.,
zostały tylko bose stopy.
"Powiedz nam drogę wyjścia z tej Odysei.
Wypełnij oazę, bo jesteś dziedzicem wody!
Wybacz zniszczenie za porażkę naszych ojców.
Nie zmieniaj naszej misji w nieskończony, zły sposób!»