Atari Teenage Riot — Re-Arrange Your Synapses tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Arrange Your Synapses", wykonawca: Atari Teenage Riot.

Tekst piosenki

2011 Atari Teenage Riot
And some people ask if it’s still necessary, well very much so
While some people still live in the illusion of a colourless society because of
Barack Obama
When in fact racism still eats the beating hearts of men everyday and the new
slavery is incarceration in total effect with even more black males in prison
now than in 1850
GO!!!
The internet is it worth the creation of a black hole that sucks up all our
time, creativity and friendships?
Some believe that the everyday mobile device is as powerful as a nuclear
hand-grenade when it comes to starting a revolution
The ideologies behind that type of thinking aren’t exactly solid, my friend
When the authorities catch up with us, and they will, not such a good idea to
use tracers and expose your hold network at once
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)2x
Anonymous teenage riot! Atari Teenage Riot!
Who’s ever gonna believe your story, man?
The Nazi’s would have strangled Einstein in his crypt if they had known!
Modern government decisions cause deaths of tens of thousands for profits
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES)2x
GO!!!
The survivors of the Holocaust are soon gone, but their voices still resonate
when we look at the future of control technologies
The walk in the park will be a walk in the dark if we don’t act
Spy on your neighbors, phone in a threat!
Don’t question yourself, you’re a hero!
Imagine attacks others might carry out
Look at what our society has become!
Anyone can get tortured, anyone can disappear!
Isn’t this terror?
(RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!)4x
GO!!!
Capitalism, you’re a little fat man in an expensive car hanging over a ravine
Re-Arrange. Your Synapses
RE-ARRANGE YOUR SYNAPSES!

Tłumaczenie tekstu piosenki

2011 Atari Teenage Riot
Niektórzy pytają, czy to jeszcze konieczne.
Choć niektórzy ludzie wciąż żyją w iluzji bezbarwnego społeczeństwa z powodu
Barack Obama
Kiedy w rzeczywistości rasizm nadal zjada bijące serca ludzi codziennie i nowe
niewolnictwo jest uwięzieniem w całkowitym skutku z jeszcze większą liczbą czarnych mężczyzn w więzieniu
obecnie niż w roku 1850
Idź!!!
Internet jest wart stworzenia czarnej dziury, która wysysa wszystkie nasze
czas, kreatywność i przyjaźnie?
Niektórzy uważają, że codzienne urządzenie mobilne jest tak potężne jak nuklearne
granat ręczny podczas rozpoczęcia rewolucji
Ideologie stojące za tym typem myślenia nie są do końca solidne, przyjacielu.
Kiedy władze dogoni nas, i będą, nie taki dobry pomysł, aby
użyj znaczników i odsłoń swoją sieć hold na raz
(UPORZĄDKUJ SWOJE SYNAPSY!) 2x
Anonymous teenage riot! Atari Teenage Riot!
Kto ci uwierzy?
Naziści udusiliby Einsteina w krypcie, gdyby wiedzieli!
Współczesne decyzje rządu powodują śmierć dziesiątek tysięcy ludzi dla zysków
2x
Idź!!!
Ocaleni z Holokaustu wkrótce zniknęli, ale ich głosy wciąż rozbrzmiewają.
kiedy patrzymy na przyszłość technologii kontroli
The walk in the park will be a walk in the dark if we don ' t act
Szpiegować sąsiadów, telefon w groźbie!
Nie kwestionuj siebie, jesteś bohaterem!
Wyobraź sobie ataki, które inni mogą przeprowadzić
Spójrz, czym stało się nasze społeczeństwo!
Każdy może być torturowany, każdy może zniknąć!
Czy to nie terror?
(UPORZĄDKUJ SWOJE SYNAPSY!4x
Idź!!!
Kapitalizm, jesteś małym grubasem w drogim samochodzie wiszącym nad wąwozem
Przeorganizować. Synapsy
UPORZĄDKUJ SWOJE SYNAPSY!