Aterciopelados — Doctora Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctora Corazón", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Siempre me he creído capaz
De poder luchar con la vida
Pero hoy nesecito su guía
Mi caso le paso a contar
A los 20 me enamoré
Luego de un corto noviazgo
Nos casamos ante la iglesia
Todo como lo soñé
Querida amiga consúltenos su caso
Fiel radioescucha nos duele tu fracaso
Como admiro su programa me dirijo a usted, señora
A implorar por comprensión y un consejo salvador
Segura de su atención y de su sabia opinión
Le agradezco de antemano doctora corazón
Todo fue ardiente pasión
Pero poco a poco cambió
Se aficionó a la bebida
Por primera vez me golpeó
Mujeres, juego, abuso, licor
La dicha se tornó en calvario
Han pasado ya cuatro años
Doctora deme usted solución
Querida amiga consúltenos su caso
Fiel radioescucha nos duele tu fracaso
Como admiro su programa me dirijo a usted, señora
A implorar por comprensión y un consejo salvador
Segura de su atención y de su sabia opinión
Le agradezco de antemano doctora corazón
Se despide
Esperanzada
De algún lugar de Suramérica
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze uważałem się za zdolnego.
Być w stanie walczyć z życiem
Ale dziś potrzebujesz swojego przewodnika
Przekazuję Ci moją sprawę, żeby ci powiedzieć.
W wieku 20 lat zakochałem się.
Po krótkiej znajomości
Pobraliśmy się przed kościołem.
Wszystko jest tak, jak chciałem.
Drogi przyjacielu, skontaktuj się z nami w sprawie
Wierna sonda nas rani. twoja porażka.
Podziwiam pani program, zwracam się do pani.
Błagać o zrozumienie i zbawczą Radę
Jestem pewien twojej uwagi i mądrej opinii
Z góry dziękuję, doktorze Heart
Wszystko to było palącą pasją.
Ale stopniowo się zmienił.
Był uzależniony od alkoholu.
Po raz pierwszy uderzył mnie
Kobiety, gra, nadużywanie, alkohol
Rozkosz zamienił się w Kalwarię
Minęły już cztery lata.
Doktorze, proszę o rozwiązanie.
Drogi przyjacielu, skontaktuj się z nami w sprawie
Wierna sonda nas rani. twoja porażka.
Podziwiam pani program, zwracam się do pani.
Błagać o zrozumienie i zbawczą Radę
Jestem pewien twojej uwagi i mądrej opinii
Z góry dziękuję, doktorze Heart
Żegna się.
Nadzieja
Z Ameryki Południowej.