Aterciopelados — El desinflar de tu cariño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El desinflar de tu cariño", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Se oye por toda la casa
El desinflar de tu cariño
No me digas que lo invento
No me trates como un niño
Yo sé bien, esto que pasa
Claro tiene nombre propio
No me pidas que comprenda
Que nos demos un descanso
Para paparapa
Por un agujero del tiempo el amor se escapó
Tu corazón lleno de mi alguien desocupó
Aún resuenan tus promesas
Tu retórica encendida
A veces hasta jurabas
Que eramos almas gemelas
Siento que el aire me falta
Que todo se me derrumba
No quiero pieles extrañas
Me temo que haré otra escena
Parara…
Por un agujero del tiempo el amor se escapó
Tu corazón lleno de mi alguien desocupó
Eras aguardiente aguardiente pa' mi vena
Me dejas reseca, no me causes esta pena
Parara…
Por un agujero del tiempo el amor se escapó
Tu corazón lleno de mi alguien desocupó
Tan buena pareja que hacemos prefiero morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słychać to w całym domu.
Dmuchanie Twojej ukochanej
Nie mów mi, że to wymyśliłem.
Nie traktuj mnie jak dziecko.
Dobrze wiem, co się dzieje.
Oczywiście ma własne imię
Nie proś mnie, żebym zrozumiał.
Odpocznijmy trochę.
Dla paparapa
Przez dziurę czasu miłość uciekła.
Twoje serce jest wypełnione moim pustym sercem.
Twoje obietnice wciąż rezonują.
Twoja retoryka płonie
Czasami nawet się kłóciłeś.
Że byliśmy bratnimi duszami.
Czuję, że brakuje mi powietrza.
Że wszystko się na mnie rozpada.
Nie chcę dziwnych skór.
Obawiam się, że zrobię kolejną scenę.
Zatrzymywać…
Przez dziurę czasu miłość uciekła.
Twoje serce jest wypełnione moim pustym sercem.
Byłeś koniak, koniak, Pa ' moja żyła,
Zostawiasz mnie suchego, nie krzywdź mnie.
Zatrzymywać…
Przez dziurę czasu miłość uciekła.
Twoje serce jest wypełnione moim pustym sercem.
Tak dobra para, że wolimy umrzeć.