Aterciopelados — El Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Diablo", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Y ahora resulta que ayer lo conoc
Y no adivinan de l me enamor
Oi su voz recia ay Dios
Me estremec
Este hombre es el diablo
Turbada yo pens
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Sus ojos de fuego
En mis pechos yo sent
Se me subi todo
No me mires sumerc
Su espeso bigote
Me hizo cosquillas
En la nariz me besa y me olvida
Confiada yo esper
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Me hizo una pregunta
Entonces fue que enmudec
No pude decirle que no Por ms que luche
Me envolvi en sus brazos
Y ah si fue que me perd
Y en el infierno me temo
Yo arder
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Desde aquel da En las llamas me consum
Calor perpetuo maldicin recibir
Aqu no hay escape
Todo es pena, ay por ti tanto sacrificio
Y todo esto para qu Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
He temido al diablo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu mówią mi,
Że się z tym nie bawią
Jeśli podczas różańca
To daje ziewnięcie bądź ostrożny
Modliłem się cały dzień.
Ale pokusa nadchodzi
Lepiej go nie nazywać
Pachnie siarką-to diabeł.
A teraz okazuje się, że poznaliśmy się wczoraj.
I nie wiedzą, że się zakochałem.
Słyszę jego głos, ochrypły, Boże.
Wzdrygnęłam się.
Ten człowiek jest diabłem.
Zdezorientowany, pomyślałem,
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Jego ogniste Oczy
W mojej piersi I sent
Udało mi się.
Nie patrz na mnie.
Jego gęste wąsy
To mnie łaskotało
Całuje mnie w nos i zapomina.
Pewnie czekałem
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
W domu mówią mi,
Że się z tym nie bawią
Jeśli podczas różańca
To daje ziewnięcie bądź ostrożny
Modliłem się cały dzień.
Ale pokusa nadchodzi
Lepiej go nie nazywać
Pachnie siarką-to diabeł.
Zadał mi pytanie.
Wtedy to było coś, co jest niemądek
Nie mogłem jej odmówić, żeby walczyła.
Trzymałem się za ręce.
I ach, gdyby to było to, co straciłem
I w piekle boję się,
Palę się.
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Odkąd pochłonąłem ogień.
Wieczne ciepło przeklinać
Nie ma wyjścia.
Wszystko jest żałosne, biada ci, tak wiele ofiar.
A wszystko to po to, aby żyć do końca życia.
Bałem się diabła.
Całe moje życie.
Bałem się diabła.
Bałem się diabła.