Aterciopelados — El Estuche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Estuche", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
No es un mandamiento ser la diva del momento
Para qué trabajar por un cuerpo escultural
Acaso deseas sentir en ti todos los ojos
Y desencadenar silbidos al pasar
Mira la esencia no las apariencias
El cuerpo es solo un estuche
Y los ojos la ventana
De nuestra alma aprisionada
Mira la esencia no las apariencias
Que todo entra por los ojos
Dicen los superficiales
Lo que hay adentro es lo que vale
Siento en el aire un aroma espiritual
Mensajeros alados intentando aterrizar
Si abres el estuche lo que debes encontrar
Es una joya que te deslumbrará
Mira la esencia no las apariencias
90 60 90 suman 240
Cifras que no hay que tener en cuenta
Mira la esencia no las apariencias
No te dejes medir no te dejes confundir
Agúzate hazte valer
Mira la esencia no las apariencias
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest przykazanie bycia divą chwili
Do pracy nad rzeźbiarskim ciałem
Chcesz poczuć w sobie wszystkie oczy,
I wywołać gwizdek podczas przechodzenia
Spójrz na istotę, nie na wygląd.
Ciało jest po prostu pokrywa
I oczy przez okno
Z naszej uwięzionej duszy
Spójrz na istotę, nie na wygląd.
Że wszystko wchodzi w oczy,
Mówią powierzchowne
To, co jest w środku, jest tego warte
Czuję duchowy zapach w powietrzu.
Skrzydlate posłańcy próbują wylądować
Jeśli otworzysz przypadku, co należy znaleźć
To klejnot, który cię oślepi.¡
Spójrz na istotę, nie na wygląd.
90 60 90 łącznie 240
Liczby, których nie należy brać pod uwagę
Spójrz na istotę, nie na wygląd.
Nie pozwól sobie na pomiar nie pozwól się mylić
Trzymaj się, bądź godny.
Spójrz na istotę, nie na wygląd.