Aterciopelados — Reacio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reacio", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
No huyas de mi no soy la viuda negra
Y si decido devorarte te aseguro te gustará
Será que estás asustado
Por qué no comes de la palma de mi mano
No te manejo con el dedo meñique
No aguanto mas demora
No soy tu dueña y señora
Te escapas de mis dominios
No sucumbes a mis encantos
Evitas deliberadamente
mi perímetro volcánico
Polarizas mi magnetismo
Eludes mi acción paralizante
Nunca vi a nadie tan reacio
Vamos muerde el anzuelo
Sera que estas asustado…
Con esposas de peluche
Me aseguraré de retenerte
Y cuando acabe contigo
No sabrás ni de donde vino
Y solo atinarás a pedir más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uciekaj ode mnie, nie jestem Czarną Wdową.
I jeśli zdecyduję się cię pożreć, zapewniam cię, że ci się spodoba.
To będzie coś, czego się boisz.
Dlaczego nie jesz z mojej dłoni?
Nie traktuję cię z małym palcem.
Nie mogę dłużej czekać.
Nie jestem twoją gospodynią.
Uciekasz z mojej posiadłości.
Nie poddawaj się mojemu urokowi.
Celowo unikasz
mój Obwód wulkaniczny
Polaryzujesz mój magnetyzm.
Unikasz mojego paraliżującego działania.,
Nigdy nie widziałem nikogo tak niechętnego.
Ugryźmy przynętę.
Będziesz się bał.…
Z wypchanymi kajdankami
Zatrzymam Cię.
A kiedy z Tobą skończę.,
Nawet nie wiesz, skąd się wziął.
I po prostu będziesz prosić o więcej