Aterciopelados — Siervo Son Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siervo Son Tierra", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
Ando como un perro viejo
lamiendo una ilusión
tener una morada
ando con el cuerpo enfermo
y roto el corazón
porque no tengo a nadie
Siervo sin tierra un desalojo
y sin jornal a sol y a sombra
corre que corre a trabajar
siervo sin tierra
asi sea godo o liberal
de cal y arena
los males nunca han de faltar
siervo tu nombre no es común
paraun hombre que se precia
de tener gran ambición
juepuerca vida
que injusticia mano
siervo a fin de cuentas
sin su tierra se quedóay se quedó
ando con la vida a cuestas
mis huesos y no más
por que no tengo nada
sueño con que un día de estos
pueda igual que los demás
plantar mi alma cansada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę jak stary pies.
Lizać iluzję
mieć siedzibę
chodzę z chorym ciałem.
i złamane serce.
bo nie mam nikogo.
Sługa bez ziemi eksmisja
i bez słońca i cienia
biegnij do pracy.
sługa bez ziemi
czy to Goth czy liberał
z wapna i piasku
zło nigdy nie powinno być nieobecne
sługa Twoje imię nie jest powszechne.
dla osoby, która ceni sobie
mieć wielkie ambicje
grać życie
co niesprawiedliwość ręka
sługa w końcu
bez swojej ziemi pozostał i pozostał.
chodzę z życiem.
moje kości już nie istnieją.
bo nic nie mam.
marzę, że pewnego dnia z tych
może tak samo jak inni
posadzić moją zmęczoną duszę.