Aterciopelados — Te Juro Que No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Juro Que No", wykonawca: Aterciopelados.
Tekst piosenki
aterciopelados con Enrique Bunbury
estoy seca tengo algo
en la garganta atorado
sera cargo de conciencia
estoy llena de morados
solo recuerdo con otra te vi amasizados .yo no resisti
te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
dame un nuevo chance, fue una mala noche
se que ya ha pasado, no me dejes morir
Te juro que no, que nunca volvera a pasar que no te juro que no, nada tendras que reprochar
me llamaron a contar
que yo a ti te habia pegao
que andaba cual poseida
y que hasta te habia arrastrao
solo recuerdo con otra te vi amasizados, yo no resisti
te juro que no…
me pase de copas
perdoname otra vez
me partio el cerebro
y no supe de mi te juro que no…
no vallas a olvidar que yo tambien prove
mi ojo negro un mes por tu puño lleve
ya te demostrare mi civilazacion
y mi conportamiento no sera violento
te juro que no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
aksamitne z Henrykiem Bunbury
jestem sucha, mam coś.
w gardle utknął
to będzie opłata za sumienie
jestem pełna fioletowych.
pamiętam tylko, że z drugiej strony widziałem, jak się rozgrzewasz .nie stawiałem oporu.
przysięgam, że nie, że to się nigdy nie powtórzy, że nie przysięgam, że nie, nie będziesz musiał niczego zarzucać.
daj mi szansę, to była zła noc.
wiem, że to już się stało, nie pozwól mi umrzeć.
Przysięgam, że nie, że to się nigdy nie powtórzy, że nie przysięgam, że nie, nie będziesz musiał niczego zarzucać.
kazali mi powiedzieć.
że jestem tobą pegao
kto chodził, kto posiadał
i że nawet cię zaciągnąłem.
po prostu pamiętam, z drugiej strony, widziałem, jak się rozgrzewasz, nie opierałem się.
przysięgam, że nie.…
nie piję.
jeszcze raz przepraszam.
złamałem mózg.
i nie wiedziałem o sobie, przysięgam, że nie.…
nie zapominaj, że ja też.
mój podbite oko miesiąc za Twoją pięść
pokażę Ci moją cywilizację.
a moja konsorcja nie będzie okrutna.
przysięgam, że nie.