ATFC — Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Me", wykonawca: ATFC.
Tekst piosenki
For the last time you waste my tears now, no more torment
But don’t just say u’ve gone away
You tell a fuckin' tale
(Swallow me and spit me out)
How do I get trought of this?
(I can’t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
(She comes and wakes me)
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
(Live tonight)
When she said that she really loves me
Were the worst fucking days
I’m dying and bleeding of my past
I’m dying and bleeding of my past
Now slit my throat and let me bleed
Now slit my throat and let me bleed
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Right, now…
I just want to be alive
You know I was dying when you told me
(That I’m not yours anymore)
You know I was dying when you told me
(Youre just playing and fooling around with me)
When the time she comes and wakes me
And when she bit my lips and kissed me there
And when she holds my hand and lives my life tonight
When she said that she really loves me
But suddenly you came to me, and begged me to be yours again
Right now you’re holding my hand but sorry baby, but all I can say is
No, hell no…
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say to you
Can you see the times grows older she blew my dreams away
It’s all done, the time is over
I don’t know how to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz ostatni marnujesz moje łzy, koniec z mękami.
But don 't just say u' ve gone away
You tell a fuckin ' tale
(Swallow me and spit me out)
Jak mam się z tym uporać?
(I can ' t stand it anymore)
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Dobra, teraz.…
Chcę tylko żyć.
Wiesz, że Umierałem, kiedy mi powiedziałeś
(That I ' m not yours anymore)
Wiesz, że Umierałem, kiedy mi powiedziałeś
(You ' re just playing and fooling around with me)
Kiedy przyjdzie i mnie obudzi
(She comes and wakes me)
A kiedy ugryzła mnie w usta i pocałowała mnie tam
I kiedy trzyma mnie za rękę i żyje moim życiem dziś w nocy
(Live tonight)
Kiedy powiedziała, że naprawdę mnie kocha
To były najgorsze pieprzone dni.
Umieram i krwawię z mojej przeszłości.
Umieram i krwawię z mojej przeszłości.
Teraz poderżnij mi gardło i pozwól mi krwawić.
Teraz poderżnij mi gardło i pozwól mi krwawić.
Can, you, see, me…
Smiling when I sing this song
Dobra, teraz.…
Chcę tylko żyć.
Wiesz, że Umierałem, kiedy mi powiedziałeś
(That I ' m not yours anymore)
Wiesz, że Umierałem, kiedy mi powiedziałeś
(You ' re just playing and fooling around with me)
Kiedy przyjdzie i mnie obudzi
A kiedy ugryzła mnie w usta i pocałowała mnie tam
I kiedy trzyma mnie za rękę i żyje moim życiem dziś w nocy
Kiedy powiedziała, że naprawdę mnie kocha
Ale nagle przyszedłeś do mnie i błagałeś, żebym znów był twój.
Teraz trzymasz mnie za rękę.
Nie, do diabła nie.…
# Can you see the times growing older # # she blow my dreams away #
Już po wszystkim, czas się skończył.
Nie wiem jak ci to powiedzieć.
# Can you see the times growing older # # she blow my dreams away #
Już po wszystkim, czas się skończył.
Nie wiem, jak to powiedzieć.