Athenaeum — Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away", wykonawca: Athenaeum.
Tekst piosenki
He’s got a really bad sense of time
He only listens when she’s about to break down and say
But she’s got a lot to learn about herself
She’s always blaming her sorrow on someone else
He’s not a really good person from the start
He’s always making it a habit of breaking her heart
But she’s gonna have to take half the blame
She’s always taking his shit
But I swear it’s gonna change
Just walk away like you never cared
Don’t even look at him if you’re still scared
And you don’t even have to give him a reason why
But all the things that you never said
They’re gonna stay with you until you’re dead
So take advantage of the way he made you feel
It’s only a matter of time
You’re gonna find your peace of mind
And maybe settle down in a one bedroom apartment
And all the evil things he might say
Will come back to him one day
When he least expects it And then you’ll be a million miles away
Miles away
Away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma naprawdę złe wyczucie czasu.
On słucha tylko wtedy, gdy ona ma się załamać i powiedzieć:
Ale musi się wiele o sobie nauczyć.
Zawsze obwinia o swój smutek kogoś innego.
Od początku nie był dobrym człowiekiem.
Zawsze łamie jej serce.
Ale będzie musiała wziąć na siebie połowę winy.
Ona zawsze bierze jego gówno.
Ale przysięgam, że to się zmieni.
Po prostu odejdź, jakby cię to nigdy nie obchodziło.
Nawet na niego nie patrz, jeśli nadal się boisz.
I nawet nie musisz dawać mu powodu,
Ale wszystkie rzeczy, których nigdy nie powiedziałeś
Zostaną z tobą, dopóki nie umrzesz.
Więc wykorzystaj to, co sprawił, że czułaś
To tylko kwestia czasu.
Odnajdziesz spokój ducha
I może osiąść w mieszkaniu z jedną sypialnią
And all the evil things he might say
Pewnego dnia do niego wróci.
Kiedy najmniej się tego spodziewa, a wtedy będziesz milion mil stąd.
Miles away
Away