Athenaeum — Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfort", wykonawca: Athenaeum.
Tekst piosenki
In a daydream I once had
You were standing oh so sad
But the way you smiled at me Made me laugh so awkwardly
And if you ever feel uptight
I’ll make you wholesome and I’ll make you right
And if you ever fall on your knees
Give me comfort in a bottle please
Though I can’t recall your name
I remember just the same
And you seem so far away
But I feel you every day
And if you’re ever feeling down
Just look me up and I’ll be around
And if you ever fall on your knees
Give me comfort in a bottle please
Fly away so high that you never come back down
You make it so hard for me To ever want to be there when you hit the ground
Fly high you’ll never be around
Tłumaczenie tekstu piosenki
W śnie, który kiedyś miałem
Stałeś tak smutny
Ale sposób w jaki się do mnie uśmiechnąłeś sprawił, że śmieję się niezręcznie
I jeśli kiedykolwiek poczujesz się spięta
Sprawię, że będziesz zdrowa i że będziesz w porządku.
I jeśli kiedykolwiek padniesz na kolana
Daj mi spokój w butelce proszę
Choć nie pamiętam Twojego imienia.
I remember just the same
# And you seem so far away #
But I feel you every day
And if you ' re ever feeling down
Po prostu mnie odwiedź i będę w pobliżu.
I jeśli kiedykolwiek padniesz na kolana
Daj mi spokój w butelce proszę
Leć tak wysoko, że nigdy nie wrócisz na dół.
Sprawiasz, że jest mi tak ciężko, że chcę być przy tobie, gdy uderzysz w ziemię.
"Fly high you' ll never be around"