Athenaeum — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Athenaeum.
Tekst piosenki
Nighttime crashes down on me
I lost everything, I failed miserably.
All these things I can’t complete
They encompass me, they bark at my feet.
And the days go by without warning or reply
and these moments pass me by endlessly.
If I live for a hundred years
I’ll still want you here
I’ll still need you, dear.
Let me whisper in your ear
Let me love you now before we disappear.
And if these things pass I would break the hourglass
Just to make the moment last for you.
oh and if i had one wish, i would take us both from this
to a place where only you and i exist.
oh oh oh, oh oh la la la oh la la la
oh la la la da la
oh la la la oh la la la da la And if these things pass I would break the hourglass
just to make the moment last for you.
oh, and if i had one wish i would take us both from this
to a place where only you and I exist.
to a place where only you and i exist.
But this life crashes down on me if i lose you this time then i lose everything
and one day, when my ship comes in
I’ll miss you my darling
you were my best friend.
I’ll miss you my darling
you were my best friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nighttime crashes down on me
Straciłem wszystko, poniosłem porażkę.
All these things I can ' t complete
Otaczają mnie, szczekają mi do stóp.
A dni mijają bez ostrzeżenia i odpowiedzi.
i te chwile mijają mnie bez końca.
If I live for a hundred years
Nadal chcę cię tutaj.
Nadal cię potrzebuję, kochanie.
Pozwól mi szepnąć Ci do ucha
Pozwól mi kochać cię teraz, zanim znikniemy.
A jeśli to minie, rozbiję klepsydrę.
Żeby ta chwila trwała dla ciebie.
gdybym miał jedno życzenie, zabrałbym nas oboje z tego.
do miejsca, gdzie istniejemy tylko Ty i ja.
oh oh oh, oh oh la la la la la la
oh la la La da la
oh la la La La oh la la la la la la la la la la la la
żeby ta chwila trwała dla ciebie.
OH, i gdybym miał jedno życzenie, zabrałbym nas oboje z tego
do miejsca, gdzie istniejemy tylko Ty i ja.
do miejsca, gdzie istniejemy tylko Ty i ja.
Ale to życie zawali się na mnie, jeśli stracę cię tym razem, stracę wszystko.
i pewnego dnia, gdy przypłynie mój statek
Będę za tobą tęsknić, kochanie.
byłeś moim najlepszym przyjacielem.
Będę za tobą tęsknić, kochanie.
byłeś moim najlepszym przyjacielem.