Athenaeum — If Baby's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Baby's Gone", wykonawca: Athenaeum.
Tekst piosenki
Baby don’t give a damn about me Why would she ever need to Cause she’s got everything without me
I’m just a rock in her shoe
But then she draws me near to whisper in her ear
I say the things that baby likes to hear
Baby won’t put her arms around me I think she’s embarrassed to say
That she’s been down ever since she found me
I’m just a lull in her day
But there’s nothing she could do that would break my heart in two
Cause baby’s got a way of keeping you
And there’s nothing she could say
That would push my love away
If baby’s gone then I don’t wanna stay
Please don’t make me live without her
I’ve lived a life where nothings real and nothing matters
Please you can make it easy on me But then she draws me near to whisper in her ear
I say the things that baby likes to hear
And there’s nothing she could say that would push my love away
If baby’s gone then I don’t wanna stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby don 't care a damn about me Why would she ever need to because she' s got everything without me
Jestem tylko kamieniem w jej bucie
Ale potem przyciąga mnie, by szeptać jej do ucha.
I say the things that baby likes to hear
Baby won 't put her arms around me I think she' s helped to say
Że jest przybita odkąd mnie znalazła
Jestem po prostu spokojna w jej czasach.
Ale nie ma nic, co mogłaby zrobić, co złamałoby mi serce na pół.
Bo dziecko ma sposób, by cię zatrzymać.
I nie ma nic, co mogłaby powiedzieć.
That would push my love away
If baby 's gone then I don' t wanna stay
Proszę, nie każ mi żyć bez niej.
Żyłem życiem, w którym nic nie jest prawdziwe i nic się nie liczy.
Proszę, możesz mi to ułatwić, ale wtedy ona przyciąga mnie, by szeptać jej do ucha.
I say the things that baby likes to hear
I nie ma nic, co mogłaby powiedzieć, co odepchnęłoby moją miłość
If baby 's gone then I don' t wanna stay