Atim — Tout pour moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout pour moi", wykonawca: Atim.
Tekst piosenki
Je n’aurais jamais cru qu’un jour je t’aimerais comme sa Que chaque seconde passé sans toi me montre combien j’ai besoin de toi
Je peux te donner tout squ’une reine attend de son roi car je t’aime et n’en
doute jamais
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Car tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
Saches quand je te dit sa que je’n joue pas avec toi mon c ur je t’en prie
crois moi
Cette fois je ne vais rien gacher
Je promet que tu s’ra comblée
Je ferais tout pour que rien ne plus jamais plus nous séparer
Reviens vers moi et essayons encore une fois
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
ohohoh…
Je serais ton roi et toi ma reine baby reviens moi si tu m’aimes
ohohoh…
Tu dois me pardonner laisse moi t’aimer
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime…
ohohohoho…
Je serais ton roi et toi ma reine baby dit le moi si tu m’aimes
ohohohoho…
Atim
ohohoho…
Dou vini vini (bis)
Jodi mwen sav sé ou mwen vlé doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Merci à marion pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę cię kochał tak jak ona, że każda sekunda spędzona bez ciebie pokazuje mi, jak bardzo cię potrzebuję
Mogę dać Ci wszystko, czego królowa oczekuje od swojego króla, ponieważ cię kocham i nie
wątpliwości nigdy
refren
Jesteś tą, którą sobie wyobrażałem.
Chcę cię na zawsze.
Co rozumiem, twoje piękno jest moje zafascynowane chcę …
Na wieczność
Bo jesteś dla mnie wszystkim.
Zajmę się tobą.
Wszystko będzie jak we śnie.
Ale to nigdy się nie kończy
Nic nam nie będzie.
Ja będę twoim królem, a Ty moją królową.
Kochanie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz
Wiem, Kiedy mówię ci, że nie gram z tobą, mój ur, proszę
zaufaj mi.
Tym razem niczego nie zepsuję.
Obiecuję, że się ogolisz.
Upewnię się, że nic już nas nie rozłączy.
Wróć do mnie i spróbuj jeszcze raz.
refren
Jesteś tą, którą sobie wyobrażałem.
Chcę cię na zawsze.
Co rozumiem, twoje piękno jest moje zafascynowane chcę …
Na wieczność
Jesteś dla mnie wszystkim.
Zajmę się tobą.
Wszystko będzie jak we śnie.
Ale to nigdy się nie kończy
Nic nam nie będzie.
Ja będę twoim królem, a Ty moją królową.
Kochanie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz
ochochoch…
Ja będę twoim królem, a Ty moją królową, Kochanie, wróć do mnie, jeśli mnie kochasz.
ochochoch…
Musisz mi wybaczyć. pozwól mi cię kochać.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Zajmę się tobą.
Wszystko będzie jak we śnie.
Ale to nigdy się nie kończy
Nic nam nie będzie.
Ja będę twoim królem, a Ty moją królową.
Kochanie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz…
ochohochoho…
Będę twoim królem, a Ty jesteś moją królową, kochanie, powiedz mi, jeśli mnie kochasz
ochohochoho…
Atim
ochohocho…
Dow Wini Wini (bis)
Jody mwen sav SE lub mwen vlé Dudu region léssé mwen inméw
Dow Vini vinii…
(Dzięki Marion za te słowa)