Atlanta Rhythm Section — The Ballad Of Lois Malone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Lois Malone", wykonawca: Atlanta Rhythm Section.
Tekst piosenki
I knew this ol' gal, down in south Alabama
She was a sight to behold
She drank like a fish, and cussed like a sailor
She was a hell-raisin' soul
Everyone knew Lois, wild Lois
Lois could show you a time (aw what a time)
Oh the good people said, she was not a Christian
She was footloose and fancy free
She was not a lady, but she was a woman
And that’s all that mattered to me
Everyone knew Lois, wild-wild Lois
Lois could show you a time (Lawd what a time)
I miss her sometimes, even though she was crazy (ol' girl)
She was good for my mind (yes she was)
She called me «baby»… all night long!
Proud to have known… Lois Malone!
Last week I ran into, an ol' drinkin' buddy
We swapped a story or two
We drank one to a town, down in south Alabama
One to an ol' gal we knew
I said… here’s one to Lois, wild Lois
Here’s one to all her kind… Lois Malone!
(You know yours and I know mine!)
She called me «baby»… all night long!
I was proud to have known… Lois Malone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem jedną dziewczynę z Południowej Alabamy.
# She was a sight to behold #
Piła jak ryba i przeklinała jak marynarz.
Była piekielną duszą.
Wszyscy znali Lois, dziką Lois.
Lois could show you a time (aw what a time)
Dobrzy ludzie mówili, że nie była chrześcijanką.
Była beztroska i wolna od fantazji.
Nie była damą, ale kobietą.
I tylko to się dla mnie liczyło.
Wszyscy znali Lois, dziką Lois.
Lois could show you a time (Lawd what a time)
I miss her sometimes, even though she was crazy (ol ' girl)
She was good for my mind (yes she was)
Nazywała mnie "kochanie" ... całą noc!
Lois Malone!
W zeszłym tygodniu wpadłem na starego kumpla pijącego.
Zamieniliśmy się historyjkami.
Wypiliśmy jednego do miasta w Południowej Alabamie.
Jeden do starej dziewczyny, którą znaliśmy
Powiedziałem ... za Lois, dzika Lois.
Oto jedna dla wszystkich jej gatunków... Lois Malone!
(Ty znasz swoje, a ja swoje!)
Nazywała mnie "kochanie" ... całą noc!
Byłem dumny, że znałem... Lois Malone!