Atlantean Kodex — Marching Homeward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marching Homeward", wykonawca: Atlantean Kodex.
Tekst piosenki
Foreboding mountains, threatening skies
Beyond these walls of stone, our sacred homeland lies
Ten years have passed now, since we left home
The green hills of my country, soon my weary eyes shall see again
From the black mountain a cold wind blows
Standing stones along our path bear marks of ancient runes
Midst howling gales pounding of drums
Whisper turn to battlecries chaos soon will rise
Beneath the black mountain we’re lead astray
Never to see our home again
Beneath the black mountain our journey ends
Never to see our home again
Black folk of the mountains, watching our flock
Dark shapes are moving twist trees and barren rock
Green feathered arrows take down the steeds
Thrown into the dust, we will journey to the island of the dead
Blessed be the old gods, sacred warrior hordes
Blue their painted faces, the clash of bronze swords
Dark invocations grant eldritch strength
Bloodshed for the blood god, we are dying in this godforsaken land
Led to black mountains into the caves
Never to see our home again
Living and captive die in decay
Those not sacrificed forever be enslaved
Unspoken terrors lurk in the night
Chaos, doom and sacrifice await
Grotesque idols out of times before the light
Torture, death and slavery our fate
Led to black mountains into the caves
Never to see our home again
Living and captive die in decay
Those not sacrificed forever be enslaved
Beneath the black mountain we’re lead astray
Never to see our home again
Beneath the black mountain our journey ends
Never to see our home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Za tymi kamiennymi murami, leży nasza święta ojczyzna.
Minęło dziesięć lat, odkąd opuściliśmy Dom.
Zielone wzgórza mojego kraju, wkrótce moje zmęczone oczy ujrzą ponownie
Z Czarnej Góry wieje zimny wiatr
Stojące kamienie na naszej drodze noszą ślady starożytnych Run
/ Align = "left" /
Whisper turn to battlecries chaos soon will rise
Pod Czarną Górą błądzimy
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.
Pod Czarną Górą kończy się nasza podróż
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.
Czarni z gór, Obserwujący nasze stado
Ciemne kształty poruszają się po drzewach i jałowych skałach
Zielone pierzaste strzały zdjąć rumaki
Rzuceni w proch, wyruszymy na wyspę umarłych.
Błogosławieni Starzy bogowie, święte hordy wojowników
Niebieskie ich malowane twarze, starcie mieczy z brązu
Dark invocations grant Eldritch strength
Rozlew krwi dla Boga krwi, umieramy w tej zapomnianej przez Boga ziemi
Prowadzi do czarnych gór, do jaskiń.
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.
/ Align = "left" /
Ci, którzy nie poświęcą się na zawsze, zostaną zniewoleni.
Niewypowiedziane strachy czają się w nocy
Chaos, zagłada i poświęcenie czekają
Groteskowe bożki z czasów przed światłem
Tortury, śmierć i niewola nasz los
Prowadzi do czarnych gór, do jaskiń.
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.
/ Align = "left" /
Ci, którzy nie poświęcą się na zawsze, zostaną zniewoleni.
Pod Czarną Górą błądzimy
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.
Pod Czarną Górą kończy się nasza podróż
Nigdy więcej nie zobaczymy naszego domu.