Atlantean Kodex — Sol Invictus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sol Invictus", wykonawca: Atlantean Kodex.
Tekst piosenki
In this holiest of seasons, twelve nights betwixt the years
The silence of winter is all-consuming
Our homesteads lie sleeping the old folks are watchful
Gruesome tales of corn-demons (to forewarn) the young
Over the mountain, to the hidden temple
Where the pillar of flames shall be summoned by the priest
On through the biting frost and the wind-driven snow
A belling of stags echoes in the woods
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
To invoke the rebirth of the sun
From darkness grows light, from ashes a fire
To conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus
Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
A solemn pilgrimage through nightclad wintry woods
Ghosts of winter screaming to lure us all astray
Neolithic magick, wisdom without words
Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
And summer shall (fall on) our soil
From darkness grows light, from ashes a fire to conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus — Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum — Conquer with fire and with faith
Blood-sacrifice for the three-fold goddess
Summon the Goat with a Thousand Young
Mithras Invictus Jesus Christus
Fire brings cleansing, fertility through death
Mummers rage through snow covered villages
Reaping the souls of the careless and young
Domina Perahta grant us good harvest
In barter for the blood of one third of our youth
The sunwheels are rolling, the hillside‘s on fire
From Albion to Attica old Europe‘s ablaze
Unbroken tradition, neolithic bloodline
The Horned God approaches, the chanting now fades
Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid. Dieus mora!
At the standing stones the scythe will set him free
Bound to the oak, the Kingpriest‘s life for our creed
A crown of mistletoe, reborn for all to see
For a new year, in a red dawn, as the new sun
Sol, Sol Invictus
Invincible sun of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
From Attica‘s green pastures to Albion‘s white shores
From Thule‘s boiling geysers to the walls of Hagar Q‘im
Beneath the fragile crust of this modern age of reason
A darker world lies waiting, primordial and pure
Hidden in the shades from ratio‘s great pondering
to rise when the stars are right
Sol, Sol Invictus
Lightbringer of the dreaming west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym najświętszym z pór roku, dwanaście nocy pomiędzy latami
Cisza zimy jest wszechogarniająca.
Nasze zagrody leżą śpiąc starcy są czujni
Makesome tales of corn-demons (to forewarn) the young
Przez górę, do ukrytej świątyni
Gdzie słup płomieni zostanie wezwany przez kapłana
Dalej przez gryzący mróz i wiatr napędzany śniegiem
W lesie rozbrzmiewa trąba Jelenia
W tej zimnej nocy przesilenia śmierć i zmartwychwstanie czekają
By wzywać odrodzenie słońca
Z ciemności wyrasta światło, z popiołów ogień
To conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus
Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum
Zwyciężaj ogniem i wiarą
Uroczysta pielgrzymka przez Zimowy las
Duchy zimy krzyczą, by zwabić nas na manowce.
Neolityczny magik, mądrość bez słów
Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time
W tej zimnej nocy przesilenia śmierć i zmartwychwstanie czekają
And summer shall (fall on) our soil
Z ciemności wyrasta światło, z popiołów ogień pokonuje zimno
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus-lśniący Strażnik zachodu
In saecula saeculorum-zwyciężać ogniem i wiarą
Krew-ofiara dla trzykrotnej bogini
Wezwij kozła z tysiącem młodych
Mitras Invictus Jesus Christus
Ogień przynosi oczyszczenie, płodność przez śmierć
Mummers wściekają się przez pokryte śniegiem wioski
Zbierając dusze niedbałych i młodych
Pani perahta, daj nam dobre zbiory.
W zamian za krew jednej trzeciej naszej młodości
Sunwheels are rolling, the hillside ' s on fire
From Albion to Attica old Europe ' s ablaze
Nieprzerwana tradycja, neolityczny ród
Rogaty Bóg zbliża się, śpiew teraz zanika
Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid. Dieus Mora!
Na stojących kamieniach Kosa go uwolni
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Korona jemioły, odrodzona dla wszystkich, aby zobaczyć
Na nowy rok, w czerwonym świcie, jak nowe słońce
Sol, Sol Invictus
Niezwyciężone słońce zachodu
In saecula saeculorum
Zwyciężaj ogniem i wiarą
From Attica 's green pastures to Albion' s white shores
Od wrzących gejzerów Thule do ścian Hagar Q ' im
Pod kruchą skorupą tego nowoczesnego wieku rozumu
Mroczny świat czeka, pierwotny i czysty
/ Align = "left" /
to rise when the stars are right
Sol, Sol Invictus
Lightbringer of the dreaming west
In saecula saeculorum
Zwyciężaj ogniem i wiarą